Quantcast
Channel: The Allen Ginsberg Project
Viewing all 1329 articles
Browse latest View live

The Ginsberg-Ferlinghetti Letters

$
0
0



The phrase is, of course, Emerson's, writing to congratulate Walt Whitman



" I greet you at the beginning of a great career, which yet must have had a long foreground somewhere for such a start. I rubbed my eyes a little to see if this sunbeam were no illusion; but the solid sense of the book is a sober certainty. It has the best merits, namely of fortifying and encouraging.."

This greeting was echoed by Lawrence Ferlinghetti after hearing Allen's legendary Gallery Six reading of "Howl" in October of 1955 -  "I GREET YOU AT THE BEGINNING OF A GREAT CAREER [stop] WHEN DO I GET MANUSCRIPT OF "HOWL" [stop] LAWRENCE (FERLINGHETTI) CITY LIGHTS BOOKSTORE.  His telegram (itself, a classic encomium in American Literature), opens this intimate, revealing, "fortifying and encouraging",
collection - the (selected) Ginsberg-Ferlinghetti correspondence, edited by Bill Morgan and just published recently by City Lights   

From the back-cover blurb:
"In 1969, Allen Ginsberg wrote to his friend, fellow poet and publisher Lawrence Ferlinghetti, "Alas, telephone destroys letters!". Fortunately, however, by then, the two had already exchanged a treasure trove of personal correspondence, and more than any other documents, their letters - intimate, opinionated, and action-packed  - reveal the true nature of their lifelong friendship and creative relationship. Collected here for the first time, they offer an intimate view into the range of artistic vision and complementary sensibilities that fueled the genius of their literary collaborations. Ferlinghetti and Ginsberg were two of the twentieth century's most influential literary rebels, and their correspondence documents a time when both were rising in the peak of their notoriety and international fame, traveling, writing, publishing and performing their poetry during a period of unprecedented social and cultural experimentation and upheaval. The majority of the letters collected here  have never before been published, and they span the period from 1955 until Ginsberg's death in 1997, offering an evocative portrait of an inspiring and enduring relationship."



















"Dear Allen - Back from Nica + 10th Anniversaro of Sandanist Rev…. You should have been there. Great stuff going on. Love Lawrence"

Ah Sandinistas! - We would do well to look back on that pivotal time in Latin American political and cultural history (and U.S. political and cultural history!). Allen did indeed go down there (making an important visit (captured here in photos by Ilka Hartman) three years earlier, in 1986, and maintaining a consistent and prescient understanding and following of the situation; forthright and outspokenly critical of U.S. hypocrisy and manipulation (this, long before the revelations occured regarding the so-called "Iran-Contra affair"). 



[Allen Ginsberg with Ernesto Cardenal in Managua, Nicaragua, 1986 - Photograph by Ilka Hartman]

In an early visit (in 1982, at the Managua Poetry Festival), he had penned, alongside Russian poet, Yevgeny Yevtushenko, and the Sandinista's Minister of Culture, Nicaraguan poet, Ernesto Cardenala joint-manifesto (the "Declaration of Three")  - "to (the) World's Writers", an appeal "for (the) Liberty of Nicaragua" - "We are three poets of very different countries...We don't want to see Nicaragua become a puppet in anyone's hands. At this moment we are witnesses that here in Nicaragua, which suffered so much under tyranny, misery and ignorance, there is an intent on the part of the people to defend their economic and intellectual independence. Nicaragua is a big experimental workshop for new forms of get-together wherein art plays a primordial role…." 

and in "Little Fish Devours The Big Fish", he expressed his deep and understandable concerns -  "When the troops/get their poop/at Fort Bragg/how to frag/ Sandinistas/ Leftist Nicas/or go bomb/Guatemalan/Indians.." 

Here's another one - from the late 60's - "Dear Allen, Dreamt last night you handed me a copy of the VILLAGE VOICE with complete POEM ON THESE STATES in it, about fifty pages of Voice pages. Not a bad idea for a first complete printing of it, I'm even dreaming genius publishing ideas, and it reminds me to tell you that I am ready to do it  
in Pocket Poets Series whenever you are…"
"The Fall of America: Poems of  These States 1965-1971" finally appeared in 1973, and garnered for Allen that year the U.S. National Book Award 

Also in that letter - " I am also wondering, what with your new singing career (sic), wouldn't you like to do a little (William) Blake edition with your music for the poems you have done. It would be lovely; but maybe you want to give the idea to some bigger publisher…"




[Lawrence Ferlinghetti - Unfinished Flag o fthe United States, 1988,  oil on canvas  51 1/2"" x 28]


And a postcard from 1990 -  "Dear Allen, I sent the original of the enclosed to you at Naropa Anne (Waldman) to hold for you there. Curious what happened on stage that day of the sumi-brush event….After I asked you how to spell bodhi,"elephants fucking" flashed upon my brainpan…then you said it! - Love L"


                         [Allen Ginsberg & Lawrence Ferlinghetti - Photograph courtesy The City Lights Archves]

And a couple of postcards from Allen - from 24th August, 1976 :

"Returned home tonite & found your Aug 8 note in Pile of letters - I'll stay here [New York] till (I) go to Berlin with W.S.Burroughs  Sept 20 - Oct 5. Then w/ Peter (Orlovsky) Oct - Dec  4 [sic] retreat N(orth) Wisconsin sitting on breath all day & technical Void studies - Then open spare time Next Summer at Naropa  I will Teach one course "Literary History of te Beat Generation") Apprentices retyped most of Mind Breaths - ready  soon I hope - note to you - Louisdied peaceful & Philosophic little Pain - Love -in haste - Allen 
[Yes, I have some nice conclusions]



















and from November 18 1985: 

"Dear Larry, Arrived inMoscow withArthur Miller& Inge (Photographer Wife) and haphazard delegation of scribblers. Frieda Lurie of Writers Union & Yevtushenkoat airport hellos - going on to old ghetto city of VILNA for "Discussions" then back to Moscow where I'll stay two weeks & goof with translators. How was your long Paris summer? Write any poems too?) I've been seeing Alex Katz, N.Y.painter, sitting last month for his portrait, also F(rancesco) Clemente. I brought lots of books here from Subterraneans,[distribution company] lots of City Lites [sic] & Grey Fox includimg yr Poetry, Don't know where I'll visit but hope to settle down in Moscow and teach & work till December 15 - Love to Nancy (Peters),Philip Lamantia, Folks at store & God - As ever Allen Ginsberg















[William H Gass,Allen Ginsberg & Arthur Miller in an elevator in St Petersburg in the apartment building where Fyodor Dostoevsky once lived (part of the US delegation to the Soviet Union, 1985] 

The scattered materials featured above are only a random sampling from an extraordinary trove, expertly edited and shaped by Bill Morgan, in fact summoned into being by him

From his introduction:

"Ferlinghetti has always been reluctant to publish his own correspondence, so this volume marks a departure from that previous silence. It was only after repeated coaxing on the part of the editor that he agreed to allow their publication.." 

Beat scholars will be forever grateful.

Jake Marmer's early review of the book in the Chicago Tribune may be read here  
Katherine Duckworth on the City Lights blog - here 
The Poetry Foundation has further excerpts and photos - here

More reviews to follow


Meditation Advice

$
0
0

                        [Kobun Chino Roshi, sitting Sesshin at Naropa, July 1989. photo.c. Allen Ginsberg Estate]

August 14 1978, Allen Ginsberg’s class on Meditation and Poetics continues. [Editorial note (via Randy Roark)– “The class begins with taking class roll and discussing credit requirements and other business. About mid-way through, the tape-machine begins malfunctioning and an indeterminate amount of the presentation (has been consequently) lost, as a result]

AG: Just to cover a little bit of meditation technicalities, which I may have said at one time or other. The purpose of having the eyes open is that you’re not checking out another universe, you’re just sitting normally in the middle of this one. So if the purpose of meditation is purposeless, settling into where you are already, in this particular case, (particularly related to poetry), eyes open is preferable.

One trick related to the eyeballs is (to) relax them and not stare, and that means looking, as it were, through the window of the eyes, even perhaps aware of the surface of the eyeball, rather than fixing on an external universe. Not staring at the surface of your eyeball, but at least looking through it. If you’re at all experienced with peripheral vision, sitting of that nature might wind up relaxing sufficiently. So, not focusing on a center, there would be some even spread, including peripheral vision, if you’re wondering what to do with your eyeballs (to get technical about it).

The reason for straight back is that when you’re sitting up straight there is alertness and wakefulness, whereas when you’re leaning against a chair there’s a tendency to daydream. A formula oft-repeated is – twenty-five-percent attention to breath (in other words, you don’t get hung up on that like another thought). And twenty-five-percent attention to posture (As I sit, you may have noticed that, occasionally, I straighten up. That means I’ve been daydreaming. The daydreaming and the absence, the travel out of your body, so to speak, comes, generally, when you begin to lose attention and you begin to droop. When you wake up, there’s that straightness again). Twenty-five-percent attention to thoughts (in the sense of recognition or acknowledgement) and twenty-five-percent nothing (open attitude – blank).

(It’s) not a question of fighting off thought-forms, it’s a question of acknowledging them, recognizing them, taking a friendly attitude, and passing on out through the breath again. The old formula back from Gampopa’s time, was making breath with space, mixing mind with breath, thus mixing mind with space. Basically, just sitting. Shikantazais the Japanese – just sitting. There’s a little bit more than just sitting because you’re making a little bit of effort to wake up occasionally and go back out on the breath.

So far, we’ve dealt with definition and focus and some extension of awareness into space, and ) (this is) a good reminder of that spaciousness (because this sort of sitting, or this kind of awareness, which is both poetic and meditative, does tend to lead to what has been called “panoramic” perspective. You do become aware of yourself after a while, just as this (moment now), sitting in the center of the room all around you, and above the room, the sky, and all around, Boulder, and all around, (the) Rocky Mountain region, and Colorado, America, North America, Western Hemisphere, Planet Earth, Solar System,  (the) Galaxy… In other words, you’re just sitting in the middle of an infinite space. And I’ve heard it suggested that, occasionally, you can remind yourself (of) that.. that you can say, “I, Allen Ginsberg, am sitting in the middle of (the) Casey High School cafeteria, up in the hill(s) in Boulder (Colorado)…” .And just go on out until you hit the end of space. Just, simply, to come back to awareness of where you are, actually, (which is an old poetry trick as well). In the "Plutonian Ode", I used that simply as a poetic image – “this Ode completed on the fourteenth day of the sixth month revolving on Planet Earth, revolving around the Solar System year after the Dominion of the last God, nineteen hundred and seventy eight, on Planet Earth, in a galaxy, in a solar system in a galaxy, in the middle of space”.

This leads out to a sort of infinite emptiness, or empty infinity, occasionally, or a sense of spaciousness so vast that there’s no roof to the mind. And that does tend toward some kind of glimpse of such great spaciousness, that there is nobody there, or at least it’s space through which we’re passing. As (Chogyam Trungpa) pointed out, that’s somewhat of a Boy Scout notion (that is, there’s a certain amount of effort involved there to realize the emptiness), and, after a great deal of experience with that, it’s no longer (necessary) to try to practice it consciously, because it becomes somewhat second-nature. Then the human practice becomes actually being in your body, aware of what you are and doing what you’re doing – looking at what you look, hearing what you hear, tasting what you taste here, smelling what you smell, touching what you touch mindfully, and thinking what you think. So it’s just returning to yourself and doing what you are to begin with, which is the Vajrayanasphere, (or, as in the haiku, the personal comment) Your own somewhat-cleaned-up ego. Your self, actually,intervening in the world, living in the world and intervening in it. So the poetry we’ll deal with touches on that mood, of the Vajraindestructible self.

The Kalevala

$
0
0


AG: Does anybody know the Finnish epic, “The Kalevala”. Has anybody ever read any of that? – I’d like to read a few pages of that. It’s an epic poem which was originally in oral form, and (was)  written down in the nineteenth-century by a Swedish scholar, Elias Lönnrot, and translated (fantastically) by Francis Peabody Magoun and published by (the) Harvard University Press. It’s called “(The) Kalevala” – K-A-L-E-V-A-L-A, and in the chapter, or poem, three, that I’m going to read from, this old bard, who has had lots of discipline and lots of experience and is an old dog, finally (old dog, incidentally, is one of the characteristics of tantric mind) – old dog, like an old dog that no longer jumps up (and) barks excitedly when it hears an egg drop.


So, Väinämöinenthe old dog bard, meets Joukahainen, a young punk bard coming up the road, and their chariots pass (but) can’t pass each other in the road because there’s a too-narrow road, and so comes “a contest of bards” between the older and the younger. They’ve heard of each other, but finally they’re meeting (at least Joukahainen has heard of Väinämöinen

"..Steadfast old Väinämöinen   lives his days/ on those clearings of Väinämöinen's district,  on the heaths of Kalevala district./ He keeps singing these songs,  keeps singing, goes on practicing his art,/ Day after day he sang,  night after night, he recited/ recollections of ancient time   those profound origin songs/ which not all children sing   not all men understand/ in this dreadful time   in this fleeting age/ Far away the news is heard   the tidings spread quickly/ of Väinämöinen's singing,  of the man's skill./  The tidings spread quickly to the south,  the news reached the north country./  Joukahainen was a young,   a scrawny, Lappish lad./  Once he was gadding about;   he heard that remarkable charms,/ magic songs, were being rattled off,  better ones  intoned/  on those burned-over tracks of Väinämöinen's district on the heaths of Kalevala District/ - better than what he himself knew,   had learned from his father/. That he took greatly amiss,  constantly envied/ Väinämöinen being a singer  better than himself.." 

So there are a  few verses where he sets out to meet the older guy:

"..Steadfast old Väinämöinen,  eternal sage,/ was driving on his way,  covering ground/ on those clearings of Väinämöinen's district,  the heaths of Kalevala District./ Young   Joukahainen came along,  he was driving on the road in the opposite direction./ Shaft caught in shaft,  trace got tangled in trace,/ hames became fast in hames,  shaft-bow in butt of shaft-bow./ Therefore they then stop,   stop deliberate;/ water poured from shaft-bow,     vapor steamed from the shafts."

As you'll notice, the formulaic aspect of this is - you make a statement and you modify it, make a statement and you modify it - two halves, one line.

"..Old Väinämöinen asked:  "Of what clan are you/ to come along foolishly,  recklessly onward./ You break the bent-wood hames,  the sapling shaft-bows./ you splinter my sleigh to pieces, my poor sleigh to bits."/ Then young Joukahainen/   uttered a word, spoke thus: "I am young   Joukahainen/  but name your own clan;/ of what clan are you,  of what crew, miserable creature?"/ . Then steadfast old Väinämöinen   now told his name./ Then he managed to say:  If you are young Joukahainen,/ pull over to the side.  You are younger than I"

"Then young Joukahainen   uttered a word, spoke thus:/ "A man's youth is small matter,   his youth, his age./  Whichever of two men is better in knowledge,   the stronger in memory,/  let him indeed stay on the road,  let the other get off the road./  If you are old  Väinämöinen, eternal singer,/  let us begin to sing, start to recite magic./ one man to test the other, one to defeat the other"/. Steadfast old Väinämöinen uttered a word, spoke thus:/ - "What can I really do as a singer,  as an expert!/  I have always lived my life  just on these clearings,/ on the edges of the home field,  again and again have listened to the cuckoo by the house./ But, be this as it may, speak, so that I may hear with my ears:/ what do you know about most about,  understand beyond other people?"/  Young Joukahainen said:  "I indeed know something!/ This I know clearly,  understand precisely:  "A smoke hole is near a ceiling,  a flame is near a fireplace./ It is pleasant for a seal to live, for a pike, dog of the water, to roll about;/ it eats the salmon around it,  the whitefish beside it./ A whitefish has smooth fields,   the salmon a level ceiling./ A pike spawns in the chill of night, theslobberer in bitter cold weather./ Autumns the timid, obstinate perch,  swims deep./ summers it spawns on dry land,  flaps about on shores./ "If this may be not enough,  I have still another bit of knowledge,/ understand a certain thing:/  "The North ploughs with a reindeer,/  the South with a mare, remotest Lapland with an elk./ I know the trees of Pisa's Hill,  the tall evergreens on Goblin's Crag,/ tall are the trees on Pisa's Hill, the evergreens on Goblin's Crag/. There are three strong rapids,  three great lakes,/ three high mountains  under the vault of this sky./ In Hame is Halla-whirlpool,  in Karelia Loon Rapids./ none exceed the Vuoksi rapids  (which) surpass those of Imatra" . Old  Väinämöinen said:  "A child's knowledge, a woman's power of memory! / It is neither that of a bearded man  nor indeed of a married man./ Speak of profound origins,   of unique matters."/  Young Joukahainen   uttered a word, spoke thus:/ "I know the origin of the tomtit,  I know the tom-tit is a bird,/  the hissing adder a snake,  the roach a fish of the water/, I know iron is brittle,  black soil sour,/ boiling-hot water painful,  being burned by fire bad./ Water is the oldest of ointments,  foam of a rapids oldest of magic nostrums,/ the Creator himself is the oldest of magicians,  God the oldest of healers./ The source of water is from a mountain, the source of fire is from the heavens/, the origin of iron is from rust,  the basis of copper is a crag./ A wet tussock is the oldest land,  the willow the first tree,/ the foot of a tall evergreen the first habitation,  a flat stone the first wretched cooking vessel."/ Steadfast old Väinämöinen  uttered these words:/  "Do you remember anything more  or has your foolish talk now come to an end?"./ Young Joukahainen spoke: "I remember a little more. /I remember indeed that time when I was plowing the sea,/ hoeing out the hollows of the sea,  digging deep spots for fish,/ deepening the deep places in the water,  putting the lily ponds in place./ overturning hills,  heaping up blocks of stone./ I was already the sixth man,  seventh person/, when they were creating this Earth,  fashioning the sky/, erecting the pillars of the sky,  bringing the rainbow,/ guiding the moon, helping the  sun,/ arranging the Great Bear, studding the heavens with stars"./ Old  Väinämöinen said: "You are certainly lying about this./ No one saw you  when they were ploughing the sea,/ hoeing out the hollows of the sea,  digging deep spots for fish,/ deepening the deep places in the water,  putting the lily ponds in place./ overturning hills,  heaping up blocks of stone,/ Nor were you probably seen, /probably neither seen nor heard,/ when the earth was being created,  the sky fashioned,/ the pillars of the sky erected,  the rainbow brought,/ the moon guided,  the sun helped,/  the Great Bear arranged,  the heavens studded with stars."/ Young  Joukahainen then uttered these words: "If I do not happen to have intelligence,  I will ask for intelligence from my sword./  O old Väinämöinen, big-mouthed singer!/ Proceed to measure off our swords,  set out to fight a duel"./  Old Väinämöinen said:  "I don't think I'm very much afraid/ of those sword of yours, your intelligence,  your ice-picks, your thoughts./ But be that as it may,  I will not proceed to measure swords/ with you, wretch,/  with you, miserable fellow"./ Then young Joukahainen  screwed up his mouth, twisted his head around,/ clawed at his black beard.  He uttered these words:/ "Whoever does not proceed to measure swords   nor set out to fight a duel,/ him I will sing into a swine,  change into a pig with lowered snout./ Such men I enchant, one thus, the other so. /strike dead onto a dunghill,  jam into the corner of a cattle shed"./ Old Väinämöinen got angry,  then got angry and felt shamed./ He began to sing,  got to reciting,/ the magic songs are not children's songs,  not children's songs, women's jokes;/ they are a bearded man's  which not all children sing,/ nor half the boys indeed,  nor one bachelor in three/ in this dreadful time,  in this fleeting final age"./ Old Väinämöinen sang.  Lakes splashed over, Earth shook/, copper mountains trembled,  solid slabs of rock split,/ the crags flew apart,   stones on the shore cracked./ He bewitched young Joukahainen.  He sang sprouts onto his shaft-bow,/ a willow bush onto his hames,  sallows onto the ends of his traces./ He bewitched the lovely basket sleigh.  he sang it into a pond as fallen trees./ He sang the whip with the beaded lash  into shore reed of the sea./ He sang the horse with the blaze  to the bank of the rapid as a rock./ He sang the gold-hilted sword  to the sky as flashes of lightning;/ then he sang the ornamented shaft of the crossbow  into a rainbow over the waters/ then his feathered arrows into speeding hawks, / then the dog with the undershot jaw,  it he sang onto the ground as rocks./ He sang the cap off the man's head  into the peak of a cloudbank./ he sang the mittens off his hands  into pond lilies./then his blue broadcloth coat  to the heavens as a cloud patch/ the soft woolen belt from his waist  into stars throughou the heavens/ He bewitched  Joukahainen himself,/ sang him into a fen up to his loins,/ into a grassy meadow up to his groin,  into a heath up to his arm-pits./ Now young Joukahainen indeed  knew and realized./ he knew that he had got on the way,  got on the route to a contest,/ a contest in magic singing  with old Väinämöinen. /He keeps trying to get a foot free;  he could not lift his foot./ However, he tried the other;  here his shoe was of stone./ The young Joukahainen  indeed becomes anguished,/gets into a more precarious situation. He uttered a word, spoke thus:/  "O wise Väinämöinen, eternal sage!/ Reverse your magic charm,  revoke your enchantment,/ Free me from this predicament,  get me out of this situation./ I will indeed make the best payment,  pay the most substantial ransom"./ Old Väinämöinen said: "Well, what will you give me/ if  I reverse my magic charm, revoke my enchantment,/ free you from this predicament, get you out of this situation?"/  Joukahainen spoke, "I have two vessels,  two lovely boats. /One is swift in race the other transports much.  Take either of these. / Old Väinämöinen spoke, "I do not really care about your vessels.  I will not select any of your boats./ These I too have with every rower hauled up,  every cove piled full,/ one steady in a high wind,  the other that goes into a head wind".. He bewitched young Joukahainen,  bewitched him still deeper in./ Young Joukahainen said, "I have two stallions,  two lovely steeds./ One is better for racing, the other lively in the traces.  Take either of these"./ Old Väinämöinen said, "I don't care about your horses.  Don't bother me about white fetlocked horses./ These too I have, with every stall hitched full,  every stable full,/ with fat as clear as water on their backbones,  a pound of fat on their cruppers"./ He bewitched young Joukahainen,  bewitched him still deeper in./ Young Joukahainen said,  "Old Väinämöinen, reverse your magic words,  revoke your enchantment./ I'll give you a high-peaked hat full of gold pieces,  a felt hat full of silver pieces got by my father in the war, brought in from battle"./ Old Väinämöinen said, "I don't care about your silver pieces.  I have no need, wretch, for your gold pieces./ These  too I have with every storehouse crammed,  every little box fully stocked./ They are gold pieces as old as the moon,  silver pieces the age of the sun". /He bewitched young Joukahainen, bewitched him still deeper in. /Young Joukahainen said,  "O old Väinämöinen , free me from this predicament,  release me from this situation. /I'll give you my windrose back home,  surrender my fields of sandy soil to free my own head, to random myself". / Old Väinämöinen spoke, "I don't want your wind rose, useless person,  nor your fields of sandy soil./ These too I have, filled in every direction, windrose in every clearing./ My own are better fields,  my own windrose finer"./ He bewitched young Joukahainen, kept bewitching him further down./ The young Joukahainen at last, however, grew desperate  when he was up to his chin in the mud, up to his beard in a bad place./up to his mouth in a fen, in mossy places, up to his teeth behind a rotten tree-trunk. /Young Joukahainen said, "O wise Väinämöinen, eternal sage,  now sing your song backward./ Grant me yet my feeble life. Set me free from here./ The current is already dragging at my feet,  the sand scratching my eyes./ If you will reverse your magic words, leave off  your magic spell,  I'll give you my sister, Aino,  to rinse out the wooden firkins,  to wash the blankets,/ to weave fine stuff,  to bake sweet bread."/ Then Väinämöinen was exceedingly delighted  when he got Joukahainen's girl to provide for his old age./ He sits down on a song stone,  sits himself on a song rock./ He sang once, he sang twice,  he sang a third time too./  Young Joukahainen got free, got his chin free of the mud,/ his beard from a bad place, his horse from being a rock in the rapids,/ his sleigh on the shore from being a rotten tree-trunk in the water,  his whip from being a shore reed./ He climbed slowly into his basket sleigh,  He set out in a sorry state of mind with heavy heart  to his dear mother's, to his esteemed parents."

Student: When was that written?

AG: Well, the oral tradition is old, maybe two, three, four, centuries.. It was written down mid nineteenth-century, not long ago, (17), perhaps (18)47. Lönnrot went around to Lapland and other places on field trips collecting these tales and has composed them into an epic. Here's Lönnrot out on his field trip looking for epics (from an 1847 illustration). 


(A) great book - Harvard University Press

So it's one assertion, or one, say, magisterial mind. 

[Some sections of the above (Allen reading from the Kalevala) can be heard here, beginning at the beginning of the tape and concluding approximately four-and-three-quarterminutes in]

Jack Kerouac and Hart Crane's Proclamations

$
0
0
        [Hart Crane (1899-1932) standing in fromt of The Brooklyn Bridge]

AG: So it's one assertion, or one, say, magisterial mind -  The (very) last chorus [Chorus 242] of Mexico City Blues. Now, recapping from (Jack) Kerouac's magisterial point-of-view - instructions for creating a liberated society - (what was the phrase used by (Chogyam) Trungpa last night (sic)?, the name of Naropa?) - the creation of an enlightened society):

"The sound in your mind/is the first sound/that you could sing/ If you were singing/at a cash register/with nothingon yr mind - / But when that grim reper/comes to lay you/look out my lady/ He will steal all you goy/ while you dingle with the dangle/and having robbed you/  Vanish/ Which will be your best reward/T'were better to get rid o'/ John O'Twill, then sit a-mortying/In this Half Eternity with nobody/To save the old man being hanged/In my closet for nothing/And everybody watches/When the act is done -/  Stop the murder and the suicide!/ All's well!/ I am the Guard" - (So that's like a bodhisattva proclamation. So it's proclamation. As Väinämöinen's proclamation, that's Kerouac's proclamation (We've had Whitman's proclamation)

Here's a proclamation by Hart Crane - Much more strange. Does anybody know Hart Crane's poetry at all here? (He was) an American who committed suicide jumping off the fantail of a boat coming up from Veracruz, 1931, great friend of all the intellectuals of the (19)20's, lived in Greenwich Village. Perhaps the greatest American poet of the century in the old manner (which is to say, the classical, but he took the classical pentameter of (Percy Bysshe) Shelley to its extreme. and also to the extreme of abstraction,  and yet with such solidity and intensity that it formed some kind of whirlwind of breath (like Shelley's "Ode to the West Wind", with which we began this class). So, having startted with gentle breath, I'm now returning to the big wind.

The poem is called "The Bridge", which is a sort of modern epic, in which he picks up various Americanist local particulars, pays homage to (Edgar Allan) Poe, to Walt Whitman, to theDharma Bums of his time, to the railroad track, to the subway to the Brooklyn Bridge, to the American Indians, to the mythology of the Machine Age, attempting to find a bridge between the old America known at the end of the nineteenth-century and at the time of his birth and the more craven commercial materialistic (and yet iron-shod) futurity that was prophesied by (William Carlos) Williams, (Alfred) Stieglitz, Walt Whitman and the others - cities interlaced with iron on the Plains, the Modern Age, as we know it - his little kind ofcut-up, collage, section about the old winos and hobos on the railroad, called "The River" - So I'll read that first, because it's just a little sort of Kerouac-ian style, or Americanist style, Thomas Wolfe-style, nostalgia - and then get on to his heroic stanzas at the end of the poem in "Atlantis" 

[Allen begins by reading from Hart Crane's "The River" - ("Stick your patent name on a signboard/brother - all over- going west - young man - Tintex -Japalac- Certain-teed Overalls ad/and lands sakes! under the new playbill ripped/in the guaranteed corner - see Bert Williams what?/Minstrels when you steal a chicken just/save me the wing for if it isn't/Erie it ain't for mils around a/Mazda - and the telegraphic night coming on Thomas/a Ediford…"…."So the 20th Century - so/whizzed the Limited - roared by and left/three men, still hungry on the tracks, ploddingly/watching the tail lights wizen and converge, slip-/ping gimleted and neatly out of sight.  The last bear, shot drinking in the Dakotas/Loped under wires that span the mountain stream./Keen instruments, strung to a vast precision/Bind town to town and dream to ticking dream./But some men take their liquor slow - and count/ - Though they'll confess no rosary nor clue - /The river's minute by the far brook's year/Under a world of whistles, wires and steam/Caboose-like they go ruminating through/Ohio, Indiana - blind baggage -/To Cheyenne tagging…Maybe Kalamazoo…"…."Youngsters with eyes like fjords, old reprobates/With racetrack jargon,- dotting immensity/They lurk across her, knowing her yonder breast/Snow-silvered, sumac-stained or smoky blue -/Is past the valley-sleepers, south or west/ - As I have trod the rumorous midnights, too…" 


And, from the "Atlantis" section - This is like a pure music, pure breath. The imagery sort of pounded and hammered, like hammered metal. One image condensed upon another, and linked in a series of vowels - very powerful, perfect for blowing on. Perfect for blowing through - like a clarion. But the interesting thing is that finally it verges on such pure desire, or proclamation of desire, but with what object, finally? A bridge between dirty modernity and ideal antiquity, but still almost a suicidally urgent prayer that has no focus except he pure breath of wind that flows through it. The image is of the Brooklyn Bridge - "Through the bound cable strands, the arching path/Upward, veering with light, the flight of string, -/ Taut miles of shuttling moonlight syncopate/The whispered rush, telepathy of wires./Up the index of night, granite and steel -/Transparent meshes - flecklexs the gleaming staves -/Sibylline voices flicker, waveringly stream/As though a god were issue of the strings…."…."O Answerer of all, - Anenone, -/Now while thy petals spend the suns about us, hold -/ (O Thou whose radiance doth inhert me)/Atlantis, - hold thy floating singer late!/  So to thine Everpresence, beyond time,/Like spears ensanguined of one tolling star/That bleeds infinity - the orphic strings,/Sidereal phalanxes, leap and converge:/- One Song, one Bridge of Fire! Is it Cathay,/Now pity steeps the grass and rainbows ring/The serpent with the eagle in the leaves…?/Whispers antiphonal in azure swing."

Well, that's really (a) powerful piece of oratory, invoking a breath like (Percy Bysshe) Shelley's breath. Certain, sure, swift, almost inevitable sounding, grasping toward some infinity which probably resides in the infinite feeling of the poem itself, and the infinite oceanic feeling of the poem itself. He had to work on it a lot (in the sense of hammer it together,  revise and revise and revise) to get that total intellectual opacity, actually. Though if you analyze it, there's lots of symbolic hints and clues to piece it together into some kind of statement about modernity and desire and love and basically modern general ideas, or modern stereotypes, but set forth with such a chain of sound that you can simply use it almost as an orchestral or saxophone piece to blow on. And if you read it paying attention to the punctuation, you can approximate the exaltation ambitioned in the construction. [to Student] - You had (a question)?

Student; (What is the) name of this poem?

AG: Oh, this is (called), the "Atlantis" section of "The Bridge", by Hart Crane. A poem, "The Bridge" - section eight (VIII) - "Atlantis", (which has the epigraph: "Music is then the knowledge of that which relates to love in harmony and system" (Plato).  


[Audio for the above can be heard here, beginning at approximately four-and-three-quarter minutes in and concluding at approximately twenty-three minutes in]

William Burroughs' Proclamation - (Do Easy)

$
0
0



AG: Another proclamation -  from (William) Burroughs - this is somewhat a mindfulness proclamation - from  Exterminator! , page 57. (It features) his favorite character, Colonel Sutton Smith (he wrote another chapter of Colonel Sutton Smith this summer), sort of a parody of an English ex-militaryZen man, so to speak, someone with perfect Western consciousness, or perfect Western mindfulness. But what's interesting in (that) Burroughs outline is a kind of precision and mindfulness very similar to, say, Zen gardening,or flower-arrangement, or archery. Burroughs' own system, which, with his usual humor, he even parodies - or he sets forth, and then parodies. You have here, also, Burroughs' accounting of returning to present consciousness and present space. So you could say this, to begin with….(is a) somewhat Vajrayana-stye parody of what he respects, which is total precision:

"A cold, dry, windy day. Clouds blowing through the sky sunshine and shadow. A dead leaf brushes my face. The streets remind me of St Louis… red brick houses, trees, vacant lots. Bright and windy back in a cab through empty streets. When I reach the fourth floor, it looks completely unfamiliar as if seen through someone else's eyes.  "I hope you find your way… red brick houses, trees...the address in empty streets.  Colonel Sutton Smith, 65, retired, not uncomfortablyon a supplementary private income...flat in Bury Street St. James's….cottage in Wales... could not resign himself to the discovery of Roman coins under the grounds of his cottage, interesting theory the Colonel has about those coins over two sherries - never a third, no matter how nakedly his guest may leer at the adamant decanter…" - (Burroughs has a great sound, too) - "He can, of course, complete his memoirs…extensive notes over a period of years,  invitations, newspaper clippings, photographs, stretching into the past on yellowing dates. Objects go with the clippigs, the notes, the photos, the dates… A kris on the wall to remember Ali who ran amok in the marketplace of Lampiper thirty years ago, a crown of emerald quartz, a jade head representing a reptilian youth with opal eyes, a little white horse delicately carved in ivory, a Webly .455 automatic revolver….(Only automatic revolver ever made the cylinder turns on ratchets stabilizing like a gyroscope the heavy recall). Memories, objects stuck in an old calendar.  

The Colonel decides to make his own time. He opens a school notebook with lined papers and constructs a simple calendar consisting of ten months with twenty-six days in each month to begin on this day February 21, 1970, Raton Pass 14 in the new calendar. The months have names like old Pullman cars in America where the Colonel had lived until his eighteenth year… names like Beauacres, Bonneterre, Watford Junction, Sioux Falls, Pike's Peak, Yellowstone, Bellevue, Cold Springs, Lands End dated from the beginning Raton Pass 14 a mild grey day. Smell of soot and steam and iron and cigar smoke as the train jolts away into the past. The train is stopped now red brick buildings a deep blue canal outside the train window a mild grey day long ago.

The Colonel is jolted back to the now by a plate streaked with egg yoke, a bacon rind, toast crumbs on the table, a jumble of morning papers, cigarette butt floating in cold coffee right where you are sitting now. The Colonel decides on this mild grey day to bring his time into present time. He looks at the objects on the breakfast table, calculating, then moves to clear it. He measures the distance of his chair to the table, how to push the chair back and stand up without hitting the table with his legs. He pushes his chair back and stands up. With smooth precise movements he scrapes his plate into the Business News of the Times, folds the paper into a neat triangular packet, sweeos up plate, knif, fork, spoon and coffee cup out the kitchen with no fumbling or wasted movements, washed and put away. Before he made the first move he has planned a whole series of moves ahead. He had discovered the simple and basic discipline of D.E. - Do Easy. It's simple to do everything you do in the easiest and most relaxed manner you can achieve at the time you do it. He has become an assiduous student of D.E. Cleaning the flat is a problem in logistics. He knows every paper, every object, and many of them now have names. He has perfected the art of casting sheets and blankets so that they fall just so and the gentle silent sopoon or cup on a table. He practices for a year before he is ready to reveal the mysteries of D.E.   As the Colonel washes up and tidies his small kitchen, the television audience catches its breath in front of the little screen. Knives, forks and spoons flash through his fingers and tinkle into drawers, plates dance onto the shelf. He touches the water tap with gentle, precise fingers, and just enough pressure considering the rubber washers inside. Towels fold themselves and fall softly into place. As he moves he tosses crumpled papers and empty cigarette packages and crumpled papers land unerringly in the wastebasket as a Zen master can hit the target with his arrow in the dark. He moves to the sitting room, a puff of air from his cupped hand delicately lifts a cigarette ash from the table and wafts it into the wastebasket. Into the bedroom smooth movements cleaning the sink and arranging the toilet articles into a…..  "


AG: (So Burroughs) follows that little charade with a little essay. So this is like home-made American mindfulness:
  
"D.E. is a way of doing. It is a way of doing everything you do. D.E. simply means doing whatever you do in the easiest, most relaxed way you can imagine, which is also the quickest and most efficient way, as you will find as you advance into D.E."


If you think this Buddhism is paranoid, listen to Burroughs:

"You can start right now tidying up your flat, moving furniture or books, washing dishes, making tea, sorting paper. Consider the weight of objects. Exactly how much force is needed to get the object from here to there? Consider its shape and texture and function. Where exactly does it belong? Use just the amount of force necessary to get the object from here to there. Don't fumble, jerk, grab an object. Drop cool possessive fingers onto it like a gentle old cop making a soft arrest. Guide the dustpan lightly to the floor as if you were landing a plane. When you touch an object, weigh it with your fingers. Feel your fingers on the object, the skin, blood, muscles, tendons of the hand and arm. Consider these extensions of yourself as precision instruments to perform every movement smoothly and well.
Handle objects with consideration and they will show you all their little tricks. Don't tug or pull at a zipper. Guide the little metal teeth smoothly along, feeling the sinuous ripples of cloth and flexible melt. Replacing the cap on the tube of toothpaste…(and this should always be done at once. Few things are worse than an uncapped tube maladroitly squeezed, twisting up out of the bathroom glass, drooling paste, unless it be a tube with the cap barbarously forced on all askew against the threads). Replacing the cap, let the very tips of your fingers protrude beyond the cap, contacting the end of the tube, guiding the cap into place. Using your fingertips as a landing gear will enable you to drop any light object silently and surely into place. 
Remember, every object has its place. If you don't find that place and put that thing there, it will jump out at you and trip you or rap you painfully across the knuckles. It will nudge you and clutch at you and get in your way. Often such objects belong in the wastebasket but often it's just that they are out of place. Learn to place an object firmly and quietly in its place and do not let your fingers move that object as they leave it there. When you put down a cup, separate your fingers cleanly from the cup. Do not let them catch in the handle and if they do repeat movement until fingers separate clean. If you don't catch that nervous finger that won't let go of the handle, you may twitch hot tea across the Duchess.
Never let a poorly executed sequence pass. If you throw a match at a wastebasket and miss, get right up and put that match in the wastebasket. If you have time repeat the cast that failed. There is always a reason for missing an easy toss. Repeat the toss and you will find it. If you rap your knuckles against a window jam or door, if you brush your leg against a desk or bed, if you catch your feet in the curled-up corner of a rug, or strike a toe against a desk or chair, go back and repeat the sequence. You will be surprised to find how far off course you were to hit that window jamb, that door, that chair. Get back on course and do it again. How can you pilot a spacecraft if you can't find your way around your own apartment. It's just like retaking a movie shot until you get it right. And you will begin to feel yourself in a film moving with ease and speed. But don't try for speed at first. Try for relaxed smoothness, taking as much time as you need to perform an action. If you drop an object, break an object, spill anything, knock painfully against anything, galvanically clutch an object, pay particular attention to the retake. You may find out why and forestall a repeat performance. If the object is broken, sweep up pieces and remove from the room at once. If the object is intact or you have a duplicate object, repeat sequence. You may experience a strange feeling, as if the objects are alive and hostile, trying to twist out of your fingers, slam noisily down on the table, jump out at you and stub your toe or trip you. Repeat sequence until objects are brought to order…"   

[Audio for the above can be heard here at approximately twenty-three-and-a-quarter minutes in and concluding at approximately thirty-four-and-a-quarter minutes in]  

Friday's Weekly Round-Up - 229

$
0
0
[Spiderman and Allen Ginsberg cartoon - Tom Gauld]


From the current issue of Poetry magazine  – more Howl parodies – (we've featured several such before -  -  Amy Newman “I saw the best minds of my generation destroyed by wedding 
planners, dieting, in shapewear,/ dragging themselves in cute outfits through the freezer section for the semifreddo bender/blessed innovative cloister girl pin-ups burning to know the rabbi of electricity in poverty, obedience, in the dream stick of opium and the green Wi-Fi fuse.."

From the Paris Review - "Supplication to the Muses on A Trying Day" - quite a discovery!  - a hitherto unpublished Hart Crane poem - "Thou art no more than Chinese to me, O Moon! A simian chorus to you/and let your balls be nibbled by the flirtatious hauchinango…" 

Ai Weiwei being finally granted a passport – a not insignificant cultural moment. We send you back to 2011 and the Allen Ginsberg Project  here and here - andhere


Auction news -  Christies First Open On-line auction this week (Post-War and Contemporary Art) featured three of Allen's Chinese photos (from his visit there in 1984). Here's one of them: 


[Caption: "Downtown Baoding, across from Department store, behind walled gate, this huge public garden's kept up - it was attached to some rich Merchant-official before Revolution - Photo snapped by student interpreter, everyone seemed interested. I liked the moon-bridge's mirror-mouth oval - November 1984.  Allen Ginsberg"]

The above photo went for an estimated selling-price of three-to-five-thousand-dollars 

The Kerouac letter from 1968 that we reported on earlier, in another auction (to Sterling Lord, detailing plans for his never-completed book, Spotlight), surprisingly, didn't sell, failing to meet its reserve price (ten-to-twelve-thousand-dollars). Another item, a 1953 photograph of him by Allen (with typically-detailed hand-written caption added), however, did sell (that one, for just over five-thousand-three-hundred-and-sixty dollars) 

On The Roadmapped out and more. See more about Richard Kreitner and Steven Melendez's quaintly obsessive map-making here 


Sad news - the death this past weekend, aged 76, of the great English poet and translator, Lee Harwood. Robert Sheppard remembers him - here,  John Harvey - here.  Shearsman Books in 2004 published his Collected Poems (and his Selected Poems in 2008).  
Most recently, The Orchid Boat appeared from Enitharmon Press in 2014

Here's John Yau, from last November, on "Why I Am A Member of the Lee Harwood Fan Club"  -   Rest in peace, Lee.


                                                            [Lee Harwood (1939-2015)] 

Congratulations, Anne Waldman for the Lifetime Achievement Award  in this year's (Before Columbus Foundation's)  American Book Awards!


Congrats Levi Asher on twenty-one years of Literary Kicks!

Jonah Raskin on Peter Coyote


                                                                    [Peter Coyote]

Jed Birmingham on Carl Weissner


                                                                   [Carl Weissner (1940-2012]

& the new Beatdom - Beatdom #16 - is just out ( it's "the Money Issue").  Among the articles - Delilah Gardner - "Ginsberg in the Underground, Whitman, Rimbaud and Visions of Blake"; editor David S Wills on "The Burroughs Millions"; Hilary Holladay on Herbert Huncke, and essays on two key "Beat women", Hettie Jones and Bonnie Bremser, as well as a review of a book of Gregory Corso interviews (see our note on this tomorrow) 

Another of our film-recommendations - American Rimpoche - "exploring America's introduction to Tibetan Buddhism" (we've noted it before in the context of Gelek Rinpoche - but see further notes on it, a portrait of Allen's (and Philip Glass)'s teacher - here).

                                                          [Philip Glass, Gelek Rimpoche & Allen Ginsberg]

Gregory Corso Interviews

$
0
0





































Another of the summer's essential books (we're only just now getting round to profiling it) -
Rick Schober's stellar collection of theCollected Interviews with Gregory Corso - 
over a dozen pieces, plus an illuminating memoir-introduction by Dick Brukenfeld, (Corso's first publisher, of the 1955 Harvard volume, "The Vestal Lady on Brattle"), plus footnotes, index, dramatis personae...

a faithful capturing of that irascible, wayward, prison-smart, poetics-smart, uniquely vocal, unapologetic, Beat poet  

Corso, in 1980, to a patient and respectful poet-interviewer, Gavin Selerie:

"But if you take this tape here and transcribe it, people will read it on the page - they're gonna think I wrote that shit on the page. So that you better make sure, right off the bat, that I did not write this, that this just a talk one night"   

(Selerie gives him his "Shelleyan promise" that he will be faithfully represented. 
Corso needn't have worried)

In the course of this volume Corso gets to range on a vast array of topics, what he would characteristically get to describe as "the whole shot".
To take just two of the more focused moments (tho' Gregory's never anything less than "focused"!)


    [Gregory Corso - c.1958 Photograph by Harold Chapman]

From a fairly early (1962) interview with poet Anselm Hollo:


Anselm Hollo: Now "Beat Movement" means  what - that the movement that, lets say we gave a thrust to, was to be a movement of poets getting up reading their poetry, is that what you mean?

Gregory Corso: Oh well, that would be absurd - to get up and say, well here this is what I'm doing and now I hope everyone else does this - No, I believe that you have to have something to fall back on, you have to have it, and it should always be You - it should never Follow, from something else - that's where the danger of Fad and Monotony can get into it by the Relay…
Now "Beat Movement" if there was anything intended by that - to take the other angle - if it was something as a movement then it was for people to Wake Up! The poetry that was read by myself and Allen and a few others at the time was not altogether social , but a lot of it was Social - and a lot of it has come true: what we said - and a change in the Consciousness has happened.
Now a beat person in the United States is not a person who has a beard - exactly. The consciousness is changed by the beat  - it is entering the lives of people who go to college, who are married, who have children. They do not then, by their learning lock themselves up in a room and sleep on floors and don't take baths; that's not it - the Consciousness has altered there through everyone… it has changed completely now and taste has become refined,
What once took a hundred years seems to take a decade now; one doesn't read what was said but one listens to what is being said  - I think the main thing of the readings and the poems and all of it that came out was meant to aid and benefit man - to blend with the new consciousness! - It was to give sounding that Here it is and to get everything into that light, see it into that light. So therefore I think that the Beats really have done something tremendous and beautiful. And I'm only down on the fact that the beat today - who came up as beat  - are being Monsters of Frankenstein Replicas of the Mass Media - of the newspaper interpretation of Beat, But as for, let's say the original standards of the Beat -
and it's almost I think as important as the Early Prophets - what the Beat did was to speak of Love, and it was to benefit man, and nothing else.
It was Me - but in association with Everyone: the lyric poem itself is "I" but it associates with all Man, and therefore it is a compassionate form of Poesie. A poet is supposed to See: and what he Sees, he puts within himself - and records outwardly - in Poetry"



     [Gregory Corso, New York City, 1996. c. Allen Ginsberg Estate]



     [Gregory Corso, Boulder Colorado, 1985 c. Allen Ginsberg Estate]

from Michael Andre's 1972 interview:

Michael Andre: In your poem, "After Reading "In The Clearing"" [in Long Live Man], you said - I can't quote it exactly - "Ginsberg is all I care to understand of the living". ["Poe is my only American poet sir/and my homeland were Greece and England/Shelley is my ichor - Demeter is my mother/And of the living Ginsberg's metaphor/is all I care to understand"] -  Is that still true?

Gregory Corso: That's probably generalizing too much. Allen's work o me is the sharpest thing that's being said. I like the early (W.H.) Auden, the"Christmas Oratorio" and "In Praise of Limestone". I really got to digging (Ezra) Pound. You say (Robert) Creeley. Yes, some Creeley is really fantastic. But then, I couldn't put everybody's name down.

     [Gregory Corso - Boulder, Colorado,  1985 c. Allen Ginsberg Estate]


from a 1974 interview with  Robert  King(on the occasion of the University of North Dakota's Writers Conference):

Robert King: Your name, at least in the 'Fifties, was really connected with Ginsberg, more than any of the others we've had here this week

Gregory Corso: We were the two poets. They're novelists, you know [Jack Kerouac and William Burroughs]. And Allen and I were poets. When Allen and I read poetry; early in those days, he would read "Howl", very serious; and I was, like I said, giving the humor number. That's what saved it. It would have been too heavy otherwise. Gregory came over with his "Marriage" or something like that, and everybody was happy and laughing. So it worked, it was a nice balance. We were the poets, Allen and myself.

RK: So you complemented each other

GC: Oh sure, sure, sure.

RK: Ginsberg's really published a lot, has all these political connections, movement connections - he may be the most famous Beat. So you could be in a position to say, "Gee, I wonder if I should do more things like Allen".

GC: Right, and I did not. I stayed out of it in the Sixties and for good reasons too. I figured that was the route they'd taken, let thm go with it because something's going to have to happen after that; and conserve some of the energy, Gregory. Let Allen take care of it nice, ad he did. You know, this man's got all his strength and all his energy. You dig? I don't have to be throwing myself out like that. That's when Allen got to understand me. He was burnt up in the beginning, saying, "Gregory, where are you, man, like, help us along". I said, "No, this is where you've got to understand Gregory. This is what I do now. If I'm going to go towards dope, if I'm going to make babies like I did and all that, that's my shot.

Like we say (and there's  so much more) - an essential volume



      [Gregory Corso & Allen Ginsberg, Paris 1957. c Allen Ginsberg Estate] 


     [Allen Ginsberg & Gregory Corso, Tangier, 1961. Photo c Allen Ginsberg Estate]



     [Gregory Corso & Allen Ginsberg, 1989 - Photograph by Pamela Hansen] 

Q & A - 1 ( On Haiku Sequence)

$
0
0



Student: (You said that all haiku were flash, recognition, and comment, yes?)

AG: (Well, we were looking at the) texts and (the) theoretical ground in the background. I'm guessing that, though.. but, actually, for proof of the pudding, we'd have to go check back through all the classic haiku and see if they fitted that pattern at all, (that's the only way we'd do it). My original thought was that it was, simply, just two images, as you remember - two images, completely separated, not joined by a moral, but joined by a …contrast.. -  (turns to his student) -  Chuck (Carroll) (sic)?

Student (CC):  Yes (I asked somewhat) the same question (about sequence in classic haiku formulation) and we worked out one, as an example, that (speaks to something direct) and that is the red flower in the vase on the table - and we applied the flash-recognition-comment (procedure) as follows. So, I came up with something like this -  "red flash/rose in a vase/a woman's lipstick"

AG: Not very… not a terrific haiku, necessarily…

Student (CC):  No 

AG: …but just an example of what..a thought was, (actually)

Student; (Yes). The first is just the observation of the stimulating red, then the recognition of the flower, and then the association.

AG: Actually, to be more precise, it was one of those Australian…

Student: Hawaiian

AG: …giant flowers. Where's it from?

Student: Red Hawaiian flowers

AG: It's like a giant… the color of someone's quite-red balls, but, you know, heart-shaped, and then it's got a giant proboscis phallus thing sticking out of it, and it looks like it's made of wax.

Student: Anthurium

AG: What is it?

Student: Anthurium

AG: Anthurium? Yeah, I think anthurium. You've seen them, I think. It's so odd a flower that the first time you look at it, you're not quite sure it's a flower. But you do get that red phallic flash. That was the first thing we noticed. Because I came in and looked at it, and, not knowing what it was, then recognized it. And then the comment, "Wow, it looks like a prick!" or something. It was the order of the thought - actually, that was the order of thought-form - or - those were the forms that the thought went through. That was the sequence. 

[Audio from the above can be heard here, beginning at approximately thirty-four-and-a-quarter minutes in and concluding at approximately thirty-seven minutes in]    

Q & A - 2 - (Poetry and Revision)

$
0
0
  [Cover for "First Thought Best Thought " Chögyam Trungpa's book of poems, published in 1983 by Shambhala]

AG: Yeah?

Student: ( I had some difficulty with your statement about poetry when you said (you advised not to) repeat again (that) you can't go back and review)

AG: Yes. (I'm just repeating for the mic), you had difficulty with my statement last time when I said that.. "just write what comes down into your mind , you can't go back and revise".

Student: Right 

AG: What was….

Student: I had difficulty with that, because I felt that maybe somebody who writes, they've reached the point of spontaneity where it came out…

AG: Yes

Student:  ... but not necessarily someone who (just) started writing poetry yesterday.

AG: That you felt that might be useful for someone who has been writing a long time, but not for someone who just started.

My own experienceis that the poems that I wrote and (revied and revised) and…(worked over) were much less communicative and much less fresh than the ones which.. (William Carlos) Williams, having rejected the Gates of Wrath poems, (he) suddenly saw something in (those) which were in the book Empty Mirror (an early book of mine), which were little prose fragments that I'd taken and set out and arranged in lines, unrevised, to look like poems.

I suddenly realized that what I has been writing naturally was a lot more alive than what I had been composing. That was when I was twenty-one or (twenty)-two. And then I got a further lesson in that.. when… (Jack Kerouac) kept pushing me and insisting  that I should actually reveal myself and actually write what I was talking about with my natural voice, instead of trying to be a big greedy poet and write big greedy poems, or big ambitious poems, with a craft gleam. And he insisted I sit down at the typewriter and type out just whatever I had scribbled in my notebooks, just as it was, in the form that it was. It was a poem, that wasn't very good, about the Statue of Liberty, but I was so amazed how good it looked, when I got it down typed, that I got a lesson out of that, that there was something in what he was saying, But the condition is that, if you throw yourself off that cliff and accept the fate that comes, the writing then become utter, complete and final, and so there's a seriousness that comes to your heart when writing, because you know you can never change it, so that you really have to say, once and forever, in this mortal time, whatever you can say. It's like, if you burn your bridges behind you, you've got to stay on that shore, you've got to stay on that other shore of complete raw awareness, pain, fear, trembling, but, at the same time, nowhere to go but  forward.

Student: It seemed to me that youcontradicted that in the beginning of the class with your statement that you wrote a haiku,  and then, after what (Chogyam) Trungpa said about haiku, you went back and added a line.

AG: Yes

Student: Y0u went back and put something else on purpose.

AG: Added - Added. I think one problem was I was hung on writing a poem. There's a hangover of wanting to write a poem. And so I picked on the flashiest and easiest object in the blue sky - cumulus clouds piled up above the white plutonium plant - and so pleased with myself for having at least seen something, I forgot my real thought, which was -  "How am I going to change that?" - See? - which was actually my thought at the time. So there was a question of inattention The idea of "Don't revise" is not necessarily a military regulaton that you can't revise (because you can certainly revise). It's just the attitude of mind of approaching the poem as the fresh thoughts of consciousness at the time of writing, rather than with the idea that you got more money in the bank, so you don't have to spend your money now, or you got more money in the bank so you don't have to carry a lot of money with you, that you don't have to give it all at one moment, that there's something in reserve. See, if you start with the supposition that you're going to revise, you won't give all to the moment, you won't give everything  to the moment. If you start with the supposition that you're going to die in a minute, you better say it completely then and there, or that you'll never be able to change it, or that it would be, say, "wrong" to change it, you're more likely to bring your full heart to the moment.
I revise all the time.

Student: (Well...) that's what I saw. I saw that somebody can sit and meditate for twenty years and have a sudden insight of enlightenment, which is sudden and spontaneous in itself...

AG: Yes

Student:  …but it came after twenty years of sitting, whereas the same thing might (not) be true of somone who sits and writes spontaneous..

AG: Yes

Student:  …(spontaneously) for twenty years and then suddenly…

AG: I think the learning how to write is actually the realization that the ordinary mind is sufficient already, and all you have to do is be true to that, be true to your mind of the moment. What I'm saying is it's an attitude toward art, rather than rules, a minute-by-minute practice. As I said, I revise, but by this time the attitude is , "This is it, right now - 
If I can't do it now, I can't really (do it later any) better". So, if you start on that basis, you cultivate an attitude of presence all the time (and also cultivate an attitude of trust to your own mind, and playfulness with your own mind, and…(acceptance) of thoughts which are embarrassing, or shameful, or which seem wicked, which you might reject if you were thinking that you could choose what you are). So you have to accept what you are to work on that basis. And to accept what you are, having made a decision to accept what you are, you find (that) what it is (that) you are is more accessible than if you "postpone the acceptation" (that's (Walt) Whitman's line (from"Song of Myself" -"Shall I postpone the acceptation (and realization) and scream at my own eyes?") - [Editoral note - this was one of the lines he considered using as an epigraph to "Howl"]
Let us say, this is not so much.. to make it easy, this is not so much rules, as it is suggestions towards a tendency, or an attitude of mind, or cultivation of an attitude, not only towards the writing but towards the universe.

Student: I can understand the attitude better than...

AG: The practice?

Student (than) expressing (it as) a discipline 

AG: Well, I would take it on as a discipline for a while, go through a period of experimentation, of cutting yourself off from the past, so to speak, or cutting yourself off from the future, and simply having to write in the moment of now, as if this were eternity and there were were to be no change. It's an interesting experiment.

Student: When you reopen (that moment now) (in the poem) (or the practice)  is that any less….

AG: Well, from a practical point of view, you'd be better off starting a new poem, I've found. Otherwise, you get entangled in trying to cross-hatch your times and your thoughts of different times.

Another problem is people disapprove of what they thought one time and want to revise it and hide it, and then, ten years later, they realize, "Well, my first impulse was kind of nice, actually. I was just being too moral the second time around." It's a question of trust, cultivating trust, cultivating confidence, self-confidence, cultivating proclamation, cultivating reliance on the universe as it is.

I revise.  Now, "Plutonian Ode", a long poem written this summer [1978], is basically intact as first composed, but (with) a tremendous amount of tinkering. In fact, I even passed it around to physicists for technical advice on where my language was correct or incorrect,and (to) astronomers (because I had a lot of astronomical information that I had mytholologically gobbledegooked from Gregory Corso's mouth and… )

[Audio for the above can be heard here, beginning at approximately thirty-seven minutes in,  and concluding at approximately forty-six-and-three-quarter minutes in]

Q & A - 3 ("Love the breath of the moment")

$
0
0


AG:  …. But to capture the spirit, the breath of the moment, you have to love it. You're going to have to love the breath of the moment…(Understand it) that way. So I'm saying, "Love the breath of the moment". Don't be afraid to love the breath of the moment, even if it's got garlic on it. It's not a rule, it's just sort of an opening, I'm saying. There's an opening there (that you can) go into and…  
(So many).. classical traditions (are) precisely this. Chinese landscape painting is like that. There's great training in the rules, but, finally, it's the instant moment gesture of the arm. And that practice was taken over in America by the Abstract Expressionistpainters, the Action painters, who were actually interested in the gesture of the brush stroke as subject, rather than the external picture. In other words, there's a whole field that has to be explored, given the fact that we are creatures of conditioning and much too much over-thought, too much conditioned thought. It's a way of exploring unconditioned thought. It's a way of surprising ourselves, finding out what we don't know that we know.
Another problem with revision is that you tend to impose your ideology on the finished work, rather than let the trees make sounds of themselves.

Anyway, my lesson was being pushed over the cliff by (Jack) Kerouac in his house one day in Northport, Long Island. He just sat me down at the typewriter and insisted that I try at least, that I try to do that, instead of having ideas against it, (which were based mainly on shyness and embarrassment with myself, for fear that I'd say something bad or wrong or stupid or silly - for fear of being silly or stupid)  - that was fear. It was lack of trust in myself that made me distrust his method at first, and it was a great discovery when I found that it was kind of weird but it was real interesting, and probably more weird-interesting than what I'd been writing before, or the way I'd been going about it before. And, actually, it wasn't that I hadn't been writing that way. I had been writing that way all along in my journals, except I didn't think that they were poetry, because I thought poetry was supposed to be revised. So I would, then, encourage poets to try it out a little.

Then the other point is, actually, classic poetry very often is written that way. After a poet has practiced many years, he gets to do that anyway, Gregory (Corso) was telling me that the great sonnet "Ozymandias" by Shelley, which s considered sort of a pure pluperfect lucid gem of poetry (as Kerouac says) was actually written in ten minutes to show a friend how to treat the subject. It was not intended to be a poem, it was just, sort of,  his friend had been laboring over a sonnet all night long and then Shelley came in and said, "It would be easier if you did it this way", and then just wrote out a sonnet like that - whatever thoughts came to his head.
The point is that what is already in our heads is a profound water treasure - that means, a profound treasure already. What's already in our heads is (as) profound as the universe because we are the universe. We already are  the universe. We already are as deep as the universe. So it's a question of acting as if you were the universe, instead of, in the process of creation, being afraid that you might make the wrong world. So there is a question, again, of trust. 
Anothe aspect of this is that not everything you write is ny good, naturally, mainly because of  inattention, but if you do a little bit of writing every day, you'll notice at the end of the year there'll be five or six clear moments that are workable, or usable, or you can show to other people. You might have to throw out everything else, but occasionally, by accident, you'll fall into your natural mind - and probably come upwith something memorable. 

I don't know if that fully satisfies…I don't know if that satisfies the problem, or resolves the problem..

[Audio  for  the above can be heard here, beginning at approximately forty-six-and-three-quarter minutes in, and concluding at approximately fifty-one-and-three-quarter minutes in]

Pitfalls in Poetry

$
0
0


AG: The pitfalls are circular thinking and self-consciousness - in other words, writing about writing, or writing about "I'm-sitting-here-writing". In other words, say, not going out with the breath, and going out into the outer world, and leaving yourself behind. See, if you leave yourself behind and just describe what's around, you don't get that self-conscious, Surrealist, stream-of-conscious nastiness. When people first try to do that they think it's supposed to be wild, or be weird, rather than be slow, natural, stumbling, humble, quirky. There's a tendency to exaggerate the strangeness of the mind, and to over-stylize it, and over-rush it, and make it too speedy and too exciting, rather than resting with it, or resting with what's there.

Then there are other people who get dumbfounded by the idea and think the same thought three times and then another thought, and they say,"Well, maybe the first thought was better?", and just write dumb simple sentences. "The wall is brown.." - sort of abstract - "The sky is blue. I am writing" - there's no need for that. You can go beyond that easily enough. You just get rid of it and go on to what's further out - Yeah?

(Student: Yeah. I was wondering…when you were talking about (Charles) Rezni(koff).._
AG: Yes, "minute  particulars" [Editorial note - the phrase is, of course, William Blake's]
(Student: That works for me real well)
AG: Uh-huh
(Student: And the more abstract poems still get across. (But) I was wondering… because it seems like…. ("minute particulars") we speak more abstract kind of thoughts, (Why isn't it..) if you talk abstractly, then you'll be able to write "minute particulars" of your own (surely)? You see what I mean?)
AG: Nope
(Student: It's like… )   [tape breaks here]
AG:  (With abstraction, there is a) …crystal ball of abstractions and anybody can read into it anything they want
(Student: But then…)

AG: And there is a kind of poetry like that. Some bad, like Kahlil Gibran  - bad, in the sense of so unreferential that you really don't know what he's talking about, and who cares, anyway? - Certain poems are like that. And you have to be pretty shrewd and crafty and grounded to begin with to get the right kind of abstraction. I wrote some poems like that in Empty Mirror, that were just generalizations and everybody applies their own (meaning), but I found that my own mind, naturally, (tends towards, or) my temptation is toward, abstraction, and I'm better off, I feel better, I actually feel better if I actually catch something that is real. The example I gave the other day was the haiku I wrote in the Courtroom which ended with "the stenographer yawns into her palms", The "palms" just locked it in. (It) locked the thought-form into something so real that anybody could see it. They can take anything out of it they want, too, anyway.

Hart Crane's"Atlantis"is, in some respects, that kind of crystal ball of abstraction. People read into it whatever they want. I read into it tremendous homosexual yearning, tremendous yearning for union - union with God - a bridge to..(the) heart.. That's why it's so tearful.. (You want to cry)..sometimes, because his longing is so true..pure and so heart-felt, you gotta cry for him, because he didn't make it, he didn't touch a nipple - or he was longing for someone but he couldn't ask…

Student:  (It's like you look into a crystal ball and what you see, that becomes the poem)
AG: Yeah. But, then, in that sense, you wouldn't even need a poem.
Student: Right
AG: Besides which, when I read somebody, I want to see what they saw, not what I saw. I already see what I saw. I like to look through somebody's eyes and see what they see.

Another point to bear in mind is that the basis of most modern poetry has always been specific, rather than opaque, or rather than crystal-ball abstraction.

It's quarter of, so maybe we'd better break. I'm not sure what we'll do (next) on Friday, but I'll figure that out. Read anything you want. I might bring in some (William) Shakespeare, (perhaps, "The) Tempest".

[tape and class end here]

[Audio for the above can be heard here, beginning at approximately fifty-two minutes in and concluding at approximately fifty-seven-and-a-quarter minutes in]

Friday's Weekly Round-Up - 230

$
0
0


Yesterday was Diane Di Prima's 81st birthday.

Here's the extraodinary class she gave last May (with ProfessorSteven Goodman) at the California Institute of Integral Studies - in two parts, here and here 






Earlier Diane Di Prima birthday shout-outs on the Allen Ginsberg Project here, here, and here


Here's a two-part story on another prominent Italian-American - Lawrence Ferlinghetti- hereandhere

and an excerpt from his forthcoming book-Writing Across The Landscape

(a further excerpt may be found - here)




& keeping the Italian theme, Gregory Corso's Gasoline appears in a new edition in Italian


Here's Fred Misurella and George de Stafano considering Gregory's Italian-ness and reviewing The Whole Shot

Here's Gregory on Italian tv (appearing approximately half-way through - he's interviewed (he speaks in English), and reads ("The Whole Mess..Almost"), appearing in a sympathetic forum, ("Blitz" - un programma innovativo"), alongside the great and much-lamented Fabrizio de Andre)  











Another wonderful piece of vintage footage on You Tube -  William S Burroughs and Alex Trocchi, in London in the early 'Sixties, in a seemingly well-attended Project Sigma gathering - "I'd like to make a rather unpopular statement here..." 
Burroughs suggests a true "underground" figure should consider dressing like him, straight, invisible, inconspicuous - Trocchi's not buying it.
  



Jonah Raskin's review of the Philip Whalen biography, Crowded By Beauty, appeared this week in the San Francisco Chronicle


Beat fetishists - check out these items  

                      [Jack Kerouac inscription to Joyce Johnnson's presentation copy of On The Road]

and - (Beat exploitation corner) - oh, dear, oh dear !



Not to be perceived as a thanato-blog - but it (inevitably)  keeps happening - the "best minds" - (Lee Harwood last week) - keep fading away. Ken Irby's passing to report on this week (he actually died eight days ago, but we omitted mention last week). 


         [Ken Irby (1936-2014) - Photograph by Robert Amory from the 2005 exhibit, The Light of Others

The magisterial Collected Poems - The Intent On was expertly and lovingly compiled by Kyle Waugh and Cyrus Console for North Atlantic Books in 2010. Kyle was also instrumental in the gathering (along with William J Harris) in 2014 of a special feature for Jacket .

Invaluable are his readings on Pennsound (Lee Harwood is featured there too

and Irby poems and commentary - here and here.   A chronology - here,   

- recent memories from Steve DickisonTom Raworth, Pierre Joris& others



Creeley on Kerouac (Doctor Sax)

$
0
0

                                                              [Robert Creeley (1926-2005)]

Last month we featured transcription of Clark Coolidge on Jack Kerouac from a 1982 Naropapanel that also featured Robert Creeley and Warren Tallman. The occasion was the 25th year anniversary of Kerouac's On The Road  and this particular panel focused on specific texts. Coolidge's was Old Angel Midnight, Creeley's was Doctor Sax. Here is a transcription of Creeley's remarks. Following brief introductory remarks by Larry Fagin, Creeley (at approximately two-and-three-quarter minutes in) begins:

Robert Creeley: Thank you Larry, and Allen (Ginsberg), and all of the dear people that have brought this to be. Yeah, it’s an old-time honor indeed to stand up for this.. man, this extraordinary writer, Jack Kerouac. When the possibility of having a particular book in mind was offered, generously, I thought, well you know, it’s hard to make a choice, but the point was I felt always with this writer a particular kinship, in the fact of where we’d, variously, particularly grown up, in a part of Massachusetts, and I want really to.. not talk about Jack Kerouac as a particular man one knew, in whatever particular way, I’d rather talk about this writing, this writer, and try to, briefly, in fifteen minutes or so, make clear why I would absolutely respect him and think of him as an extraordinary resource and articulation of what words can make said.

And in some respects, I think this book [Doctor Sax] is, among other things, a kind of terrific tour-de-force, not.. I’m not at all interested in how quickly it was written (I mean, I presume that all books would be written in five seconds or less, and the rest is the tedium of writing it down, or the pleasure of writing it, down, or whatever, but), I’m not interested in that particular function of time. And so… (but) I’m extraordinarily interested in the diversity of wild formal play the book has, and how that becomes part of its articulation of particular states of being, humanly, a kid, particularly a kid in that place, Lowell, Mass, a grungy, insistently hard-working textile-mills town of industrial Massachusetts..

I’d written notes, endlessly, beginning with page one -  Instantly, one gets the proposal.  It begins very explicitly:
 “The other night I had a dream that I was sitting on the sidewalk on Moody Street, Pawtucketville, Lowell, Mass, with a pencil and paper in my hand saying to myself, “Describe the wrinkly tar of this sidewalk, also the iron pickets of Textile Institute, or the doorway where Lousy and you and G.J’s always sittin and don’t stop to think of words when you do stop, just stop to think of the picture better – and let your mind off yourself in this work”
 – That sounds… maybe that sounds like relaxation, (but), as a writer, that’s extraordinarily hard to do, (is) to let yourself off your self as a judgment, and habit, and center, of what you’re doing. It’s like some ultimate ability to drive, or swim, or dance the tango, or something. I mean, you just forget all that consciousness of what you’re doing, (and think you’re doing), and go specifically with what’s in mind to say, (what’s being seen as there to say it with, or of), and forget whatever judgments, or qualifications, you might otherwise make, and tell a story completely of the experience, and knowing one to tell.

And in this book, that habit is extraordinarily articulate. Again, in a kind of  feeble dismay, realizing that I was, within an hour or so, going to be sitting here, I realized my notes were written in such a miniscule handwriting that I couldn’t read ‘em!. And, I thought, (Well,) “What the hell, man - I just read this book, and it got to me - What would you say of it if you were trying to describe its interest and its authority to other friends?”

I would say, there are books, there have been books, decisively about states of childhood, (or adolescence more specifically) - and one of the weirdly contesting books of the time and place was.. (not to qualify this writer out of hand or in some sleazy manner, but it was) - The.. I’ve forgotten the title! – I’ve even forgotten the name of the writer! – ha  ha! – (So.. there wasn’t that interest!..) [laughter!] – but there was this book –  (TheCatcher In The Rye– right? [more laughter!] .. I guess I’ve declared my experience of that book forever! – (and).. It was about being a kid. It was like the metaphor of being a child, it was the metaphor of the social and otherwise experiential patterns in that state of person, and social surroundings, and all the rest of it. It was a very moving book, but, paradoxically, it really hit adolescence with avengeance. I mean, endless kids were stuck out there, you know, with no remarkable information from the book. 
And this is a very different book. This is a book in the state of this particular experience. One’s self is off the work of some judgment or habit. Although it insistently depends upon agencies of memory (which are incredible) it, nonetheless, is not an investment of memory, it’s not like some déjà vu or backward glance (and)... It’s an extraordinary.. oh god, it’s an extraordinary articulation of what it does seem this state of person, or circumstance, is (not only for this particular author, but, again, what makes it a transcendent, and transforming, book is that it remarkably articulates.. I want to say, rites of passage, and habits of wonder, and comings of age, (coming of age), in an absolutely..I want to say, down-home, explicit, way of world (physical, eventual, substantial, world)). And, again, (if I was going to recommend this to any of you), I would say, you know, the kinds of habits of family or childhood. Again, this is very dear and reassuring - It isn’t simply that he loves his mother, or has had this, the person in this book has had this, sad death of an elder brother, who’s crucial. There’s incredible passages that follow(s) with the, vis-à-vis, “daily circumstances" of family. There’s the room he goes to, there’s the… 
I don’t know.. you know, again, I was embarrassed, in some respects (I didn’t want to explain the book. I thought it would be both offensive and specious). There’s.. the book.. okay..it’s about, (it’s not about Lowell, it happens inLowell), and, at one point…  
Let me tell you what I remember. At one point, Jack and his crony, Dicky (Hampshire)...
Let me just read you (just) a bit of this.. The flood has hit Lowell, a fantastic flood, the classic March flood (two seasons that Kerouac is fantastic concerning are October and March - he’s a great poet - anybody who lives in New England, or even pass(es) through on a bus, would, if they happen to be in either of those two months, would, hopefully, get some physical sensations - they’re incredible physical times in New England – March, incredible!) – So, it’s like all of New Hampshire is rushing to the sea! – this river, the Merrimac, is really going for broke. (The only text we have otherwise, I think, easily accessible on the Merrimac River is Thoreaus [A Week on the Concord and Merrimack Rivers], very different and it’s not... It isn’t that it isn’t Kerouac’s Merrimac, but the Merrimac of Kerouac is, like, the river, man. it’s like… And this river is incredibly raging, it’s swollen, and the kids are absolutely dazzled with the river, man, it’s taken over, it’s going to.. it’s rushing through Lowell ‘s more sadly impoverished sections of the town, (one sad friend’s house is now, literally, underwater). This is a glory, and its absolutely terrific , all the world is rushing.. 
So, himself and Dicky. He says:
 “It was like a newsreel of the 1930’s to see us all huddled there in gloomy lines with minstrel-mouths shining white in the darkscreen”, etcetera, etcetera.. “incredible mud underfoot, the hopeless tangle of ropes, tackle, planks – (and seabags began pouring in that night). Mon dieu, Ti Jean, regarde la grosse flood qui va arrivez” – “tut-thut-thut “ – with her cluck tongue. (My goodness Ti Jean look at the big flood that’s going to happen)” – [One of the great delights of this is the clunky terrific translations from, quote, French-Canadian – Jack Kerouac, I think, in some respects, rightly believed that French-Canadian kept French together as a language. I mean..at least.. if you were speaking French in Massachusetts, you’d, obviously, believe that!] -  “Cosse qui va arrivez? ( that’s.. the boy answers, “what’s gonna happen?”) - ”Parsonne sui” (“Nobody knows”). 
Of..anyhow, let’s continue.. “..Dicky Hampshire’s eyes gleamed with  excitement. It was the greatest sight we’d ever seen when we crossed the back Textile field and came to its high-end plateau over the dump and the deep canyoned river quarter mile wide to Little Canada, and saw all the way there the huge mountain of ugly sinister waters lunging around Lowell  like a beast dragon – We saw a gigantic barn roof floating in mid-stream, jiggling with the vibration of the roar in the hump there – “Wow!” Hungry, tremendously hungry as we got on this excitement we never went home to eat all day. – “The strategy is to snare one of them barnyard roofs and make a gigantic raft”, said Dick, and was he ever right –“ – [Only Fielding Dawson, in any literature of any time could say that and make it hit, quite with that impact – “And was he ever right!” – “]


“We rushed towards the river across the dump. There, in brightest morning, where the great chimney loomed 200 feet high, orange brick, overtopping the brick mass of Textile so nobly situates in height-vistas, there were our green lawn-slopes (the lawns of power houses neat and swardgreen) where we'd been playing King of the Hill for eternities, three years - there was the cinder path to Moody Street at the bridge (where cars were parked in this exciting morning, people were gathered, how many times I've dreamed of leaping over that fence at bridge end and in dream glooms rush down by the shadow of the iron underpinnings and the jutting rock of the shore, and bushes, and shadows, and Doctor Sax dreary ambiguities, something namelessly sad and dreamed and trampled over in the civil wars of the mind & memory and further scene-dreams on the straw slopescundrum-cluttered overlooking a little cliff drop to the waterside rocks) - We felt we'd grown up because these places  and scenes were now abluted in pure day by the white snow mist of tragedy. Tragedy roared ahead of us - all Lowell with bated breath was watching from a thousand parapets natural and otherwise in the Lowell valley. Our mothers had said ”Be careful" and by noon they too, huddled in housewife coats, locked the door and suspended the ironing  of the wash to come and peek at the river even though it entailed a long walk down Moody across Textile to the bridge - ”

To make a long story short. Dicky, his friend..they spot a chicken-coop roof that’s kind of.. “It came pirouetting in bumps along the fendered shore – we hooked it at our mooring with a small piece of rope on one end (tied to a car bumper stuck in the ground for ten years) andthe other end more  or less helf by a  board bridge with rocks on it, temporarily - chicken feathers we found as we romped up and down the tin roof . It was a solid raft, wood on the bottom, tin on deck - it measured fifty feet by thirty, immense - it had slipped over the wollen Fallswithout damage. But we never bargained for any long trip on the Merrimac Sea - we thought we had it securely tied, enough anyway, at some point the rope broke, Dicky saw it and jumped on the dump - but I was strolling along the outer, or flood, edge of the chicken roof and didn't hear (from eternity roar of river) what Dicky wanted to say - "Hey Jack - the rope broke - come on back". In fact, I was dreamily standing surveying that tremendous and unforgettable monstrous rush of ..…. -

an then, two-and-a-half pages, effectually, a long time goes by:
“Jack! Jack!” Dicky is calling. “Get off the raft – the rope’s cut off – you’re floating away!” / - I turn around and survey the damage - I take a quick run to the edge and look over at brown bottomless waters of the 90 degree dump and its receding from the last shoe hold fender at Dicky's feet, a four foot jump in just a second…I knew I could barely make it and so I wasn't scared but simply jumped and landed on my feet on the dump and the raft went out behind me to join humps of the main midstream, where it was seen pitching and diving like a gigantic lid - it could have been my Ship”

Well, again, how could I… In the middle of those two turns, when they get on this floating chickencoop roof and that point where he jumps off, there’s this fantastic.. not just imagination, but there’s all this wild and impacted and expanding wonder of  “what’s happened?” And I know, (from, happily, the various critical resources a propos the writing of the book - texts, happy useful examinations of the manuscript, etc), I know when it was written - in Mexico, etcetera, etcetera -and that certainly enters as a fact in the text, (tones and feeling and place), but, I’m fascinated by the way this man is so remarkably here - and it’s not that…  I, at this point.. I’m a selfish reader. I don’t care what the man or the woman writing a book thinks or feels, I selfishly want the entire experience of what’s being said to me. And the authority of a writer I respect is one that not just gives it to me or speaks to me, and says,  “Bob, that’s the door, you go out that way, or two blocks down, or...” - I love that information, but I want to be.. I want that person, that writing, to absolutely take me over. I want to hear nothing else in the universe but that voice speaking to me. And I hearwords. I’m always confused by habits of reading that don’t feel the words as a physical event of sound and ear, (or sound therefore occurring in ear locating in mind-image), because I always hear a voice speaking to me. And I.. if there were nothing else I wanted to say as (a) respect and honor of Jack Kerouac’s extraordinary authority and genius as a writer, (it) would be his.. the intense and practical and insistent and transforming attraction of his way of saying things. Of that, you cannot...  In a book of over two hundred pages, you cannot.. You can choose instances of its power, but it’s the continuing voice that’s talking. 
One of the hardest numbers in the world, technically, as a writer, is to enter the text and leave it, without just.. without changing things, I mean…  I mean, I was just happily involved with an interview, like they say, and at one point in the talking, they said, “Can you just hold it, we’ve got to change the tape” – Kerouac had the power, he could say that, you know, “I need another cigarette before I continue with this”. And you really wait for him, you know, to come back.  It isn’t that you feel reassured that now the author is there too, but you recognize that the wonder is truly communal, that not only yourself, but it’s like “Who touches this, touches a man", or.. it’s the great Whitmanpoint of the authentic.. the authenticating power of what happened to you, specifically (to me specifically, then) -
“I was there, I saw it”, you know. And that power in Kerouac is so.. so variably, intensively, and brilliantly used, this voice that’s consistently and insistently talking, and, you know – “Precipice watching with eagle eye of Indians in the plateau morning for a chickencoop roof to bump into our hands” – Again, it’s far far away from the imagination of “Did Mr Kerouac, in the wisdom of his extreme ability, say,  “Should I say “chickencoop roof"? - or, possibly, should I say “henhouse roof"? - or, you know, so I chose, no, no I want.." 
No, when you’re moving in  this power of things being said, that are coming to be said in your possible mind or saying of things, you’ve got a rhythm that’s so articulating and insistent there are no… no choices of that specious order – "Is this the right word or the wrong word?" - It’s “chickencoop to bump into our hands” - "Well, but maybe he should have said “come into our hands”"? – Forget it – “bump into our hands”.

 “It came pirouetting in bumps” – (he loves bumps!) – “along the fendered shore” – (it’s a crazy meld and diversity, the tones of language – again, what, reading the book again, was delightful to me was the wild comfortable improvisations of forms - there were lovely poems in the text, for instance, dear and extraordinary poems, there are.. there’s a lovely, like, playlet, or scene, that is a whole script, so to speak, designed as, almost like, like a movie-script (at one point one character says this, the other says that), there’s great investments of imaginal gothic wonders of powers of magic and evil. And then it continues. And there’s no trick to it. I mean, there’s not.. you’re not arriving at some bleak and desultory symbolism. When the powers of the world, so to speak, fail, at the end of this book (not to spoil it for you) they fail in a remarkably particular way. I mean, Doctor Sax, the great imaginal hero and companion and instruction of the world and what can save it from its awful evil, he digs that he hasn’t made it - “Goddam it, it didn’t work!” –  
“And he’s standing there saying “Goddam, it didn’t work”. His normal voice is rueful. “Funny thing is, I never knew that I would meet Judgment Day in myregularclothes without having to go around in the middle of the night with that silly cape, with that silly goddam shroudy hat, with that black face the Lord prescribed for me”./ He said, “Ah you know, I always thought they’d be something dramatic in dying. Well”, he says, “ I see that I have to die in broad daylight where I go around in ordinary clothes”. He had wrinkles.. around his eyes…” – Anyhow – “I felt sick. “Why can’t we have another – why can’t we have some more – why do we have to go through all this –“/ “Well I know”, said Doctor Sax, “but –“/ We both watched…”
Anyhow, they realize the World Snake was terrific, the fact that existence, that, presumably, may be somewhere under the floor, this very minute.. There’s no human relief from its power, there’s no ultimate exorcising of its authority, there’s certainly no accommodation of it, there’s only the wonder of what can humanly displace it and confront it and live in its presence and survive it.. And.. there’s a.. so, suddenly you recognize as a reader (I’m speaking now of myself, you, actually, as the reader)  - “Gee, I’ve arrived at that incredible tender moment when the world is recognized as particular, we live and die in it, our physical bodies are not to be gainsaid:
 “And Doctor Sax standing there with his hands in his pockets, his mouth dropped open, uptilted his searching profile into the enigmatic sky – made a fool of –/ “I’ll be damned”, he said with amazement. The Universe disposes of its own evil!”/That bloody worm was ousted from its hole, the neck of the world was free -/The Wizard was dissatisfied, but the neck of the world was free - / I have seen Doctor Sax several times since, at dusk, in autumn, when the kids jump up and down and scream - he only deals in glee now./ I went along home by the ding dong bells and daisies, I put a rose in my hair. I passed the Grotto again and saw the cross on top of that hump of rocks, saw some old French Canadian ladies praying step by step on their knees. I found another rose, and put another rose in my hair, and went home./By God." 

I’d like to stop there. Hopefully questions later, if you’re interested but that’s all I can (reasonably say) - Thanks...


[Audio for the above can be heard here, beginning at approximately two-and- three-quarter minutes in and concluding at approximately twenty-four minutes in] 






     .
          

Creeley and Coolidge on Kerouac Q & A

$
0
0

                                                                      [Jack Kerouac (1922-1969)]

from Coolidge-Creeley-Warren Tallman panel at the Kerouac Conference at Naropa, 1981

Clark Coolidge: Questions anyone? …...

Questioner: I just have one that relates personally. I'm from Montreal and Jack (Kerouac) did a lot of traveling around, and also, obviously, his family and the French-Canadian connection was very important, but I'm not sure..if he ever traveled in Quebec…I just wonder.. I wonder if you know of any (time) in his travels he ever made it to Quebec and why his... Does anybody know anything about that? -  and why he never made it up there in his travel(s)?

Clark Coolidge: Up where?

Questioner: Up to Quebec

Clark Coolidge : I think he did, actually

Warren Tallman: I think Jack was very shy about his French-Canadian origins. He made the connection with France as in Satori in Paris. He seems not to have paid much attention to where his Dad came from and where his mother came from.

Robert Creeley: Well, in Doctor Sax, he has that charming rehearsal of the family geneology which takes off into vast and terrific dimensions…

Clark Coolidge: Anybody else? Yes?

Warren Tallma: I think that's why Jack said I'm a writer in the great French narrative tradition, the great French narrative tradition

Questioner:: I just wonder if you might clarify for us…the relationship between Jack's feeling for divinity and his mode of more spontaneous expression, and his mode of what we refer to as scriptural expression? - Is that clear? His.. maybe to put it more simply, his.. did he feel.. would you say that he felt a greater feeling of divinity when he was writing more spontaneously or did he feel a greater peace and feeling of divinity in his more scriptural writings? What I mean by "divinity", I suppose..

Clark Coolidge: Scripture..?

Questioner: Contrasting the two poems (sic) - Doctor Sax and Old Angel Midnight

Clark Coolidge: Well, I think I recall that he made a statement in his works somewhere that he felt that his holy duty on earth was to write. So, therefore, there's your connection right there. As far as the difference between scripture and spontaneous, why not? - I mean, you could… He did a great range of things. I was also thinking of the Buddhist interest possibly. I remember Phil(ip) Whalen saying that Jack was very interested in the literature of Buddhism, the imagery, the words, and that almost seemed like a writing inspiration. I mean, the Catholicism was the strong religious hold right through, wouldn't you say? (if that answers you, I don't know if Bob or Warren have anything)

Robert Creeley: I don't have anything to add.

Clark Coolidge: Okay . Yes.. Come up…

Questioner: You said something about.. memory and dreams in Doctor Sax...

Robert Creeley: Yeah

Questioner: .. and I've got it (written down) here, it says that memory and dream are intermixed in (his universe) 

Robert Creeley: Yeah, Yeah.

Questioner:  and, Clark, you also said something about..  (that) memory and dream are the same as chord changes in a.. in a musical stanza. I wonder if you could elaborate, please, on this? 
I mean, I'm curious. It was a.. memory.. He was a recording angel, he was  "memory babe"
.
Robert Creeley: Well, the most simplistic way to put it would be like the old time of..like CBS radio sense of "You are there". I mean, like.. you want to know what it was like, and you were there. There's no..  In other words, there's no distance, Again, thinking of the habits and the attitudes of the time and place, one of the insistent academically-sponsored attitudes towards writing, as a, you know, as a competence and significant activity had to do with the premise that it should be conscious of its proposals, what it had in mind to say, and then should work to the most resourceful and competent realization of what was in mind to say in words. In other words, it was very much like the sense of a deft, hopefully, cook,  getting together the necessary ingredients and baking a cake, or whatever else, you dig it?. But it was not the experience of language as an agency in its own authority. It was like using words to say something. And then, that became peculiarly difficult. I mean, (Franz) Kline, paradoxically, put it most brightly by saying, "If I paint what you know, I'll bore you. If I paint what I know, I'll bore myself, therefore I paint what I don't know". And that was the most succinct way of putting what was seemingly the activity in writing..So that, if one thought of memory as trying to remember where you left the car-keys, or who was there? who was that person that I saw you with last night?, you know, that kind of sense of tracking back to established-quote-facts, forget it! - I mean, that wasn't… You remember it by forgetting that. As he (Kerouac) says in the initial paragraph of that book, "I won't make the experience of myself a judgment on what's coming here to be said. I won't.. you know. I will trust it being said as I write, I will trust my saying it, not what I think I'm saying. So I will absent that monitor, or that judgment, from what's coming to be said. That is, I won't take the text around, practically speaking, to friends, e.g. family, and say, "Was that what happened?" - you dig? - Anyone, again, in writing, and in no pretentious sense, who knows this, realizes that what you say, is what's true - ha ha! - sorry, folks! - And.. like, as Allen terrifically, at one time, said, "Everybody's right!". You don't make mistakes in that place. It has nothing to do with whether you were or were not with XYZ, you know, on Friday-night, September, 1936, you know. It's what you are.. in being there.. Anyhow.. that's.. So I didn't want in the talking of this book as an extraordinary text of memory acts, to confuse it with some sense of recollection, you dig it? - It's a fantastic act of recollection, in fact, but it's not the point, you dig?..It's the act.. It's being in the memory, where memory fuses, as do dreams, into a real place of being where you really are there.

Warren Tallman: Bob, that reminds me, because you're the one who, years ago, mentioned it to me, very much like when somebody asked Philip Whalen about that difference, he said, it's "Like I Say"

Clark Coolidge: Also, on the memory chords and the idea of blowing, I think one source of that, in my mind was the wonderful description that Phil Whalen gives in an interview in his book of interviews called Off TheWall, where he describes Kerouac typing away on a novel, and he physically has the pocket notebooks which you sketched in at the time. And he would type a while, and then flip the page, and look, and maybe laugh, and maybe type something up, change it maybe, flip a few more pages - and, I mean, he was actually riffing off sketched writing. I mean actual writing, not memory, back in the head, oh god what is it?, but actual words.  And that's what gave me the idea that it really is like a jazz improvisation, where you know certain chords and you improvise.. Improvisation is at the heart of Kerouac and much writing. Does that help?

Questioner: You don't seem to get a lot of energy from depression..

Robert Creeley: Thank god!

Questioner: What sources of depression did he..were his..

Robert Creeley: What were the sources of depression?

Questioner: At that time in the 'Fifties, and leading up into the 'Sixties..

Robert Creeley: There were a lot of things you'd feel depressed about in the "Thirties, beginning with "The Great Depression"! (Well, quick thinking, that was a great name!) and.. anyhow, there was a lot that if you, quote-put-your-mind-to-it you could find to worry about, especially in a household that had, like, such a various and emotional diversity of people - and the death image, I presume, you know, that must have been insistent. The book, Doctor Sax, I've been re-reading it, it's incredibly strong on death, you know. It's like a.. Again, New England is the great place that you… If anybody's feeling like dying, do come to New England, right?- we need you! - but.. it's.. anyhow.. What am I talking about?

Warren Tallman: Getting depressed?

Robert Creeley: Getting depressed!  That's a practical instance of the technique! (laughter) - Warren? Any more? 
(silence)

Clark Coolidge: Okay. Well, thank you very much.

[Audio for the above can be heard here, beginning at approximately eighty-one-and-a-quarter minutes in, and concluding at approximately ninety-one-and-three-quarter minutes in]  

Shakespeare's The Tempest

$
0
0

["Scene FromShakespeare's The Tempest" - by William Hogarth (1697-1764)  c.1728  - oil on canvas - 80 cm x 101.5 cm - courtesy The National Trust]

Allen Ginsberg's Summer 1978 lectures on Poetics and Meditation, that we've been serializing here on the Allen Ginsberg Project, continue today with this final class (from August 18) where Allen reads passages from Shakespeare's The Tempest
[Editorial note - from Randy Roark - "Once again, the recording is plagued with frequent interruptions, apparently related to a malfunctioning tape recorder"]
The class begins with a roll call and then a brief discussion regarding submissions for the Naropa magazine, Bombay Gin

AG: [from The Tempest, Act 1 Scene 2  - Ferdinand] - "Sitting on a bank,/ Weeping again the King my father's wrack,/This music crept by me upon the waters,/Allaying both their fury, and my passion,/With its sweet air: thence I have follow’d it, -/Or it hath drawn me rather,—but ’tis gone./No, it begins again.(then Ariel's song) - "Full fathom five thy father lies,/Of his bones are coral made:/Those are pearls that were his eyes:/Nothing of him that doth fade,/But doth suffer a sea-change/Into something rich and strange./Sea-nymphs hourly ring his knell:/Burden [within]. Ding-dong./Hark now I hear them -ding-dong bell."

 - It's (a) very pretty little lyric and was originally set to music. Just a little taste of (a) little sweet imaginative manifestation by Shakespeare

And a little of Caliban's sound (he's with a bunch of clowns on the shore, stumbling around.. [Act 3 Scene 2] -  "Ariel plays (a) tune on tabor and pipe", (invisibly)." - Stefano:  What is this same?/Trinculo:  This is the tune of our catch, play'd by the picture of Nobody./ Stefano:  If thou beest a man, show thyself in thy likeness.  If thou beest a devil, take't as thou list./ Trinculo:  O, forgive me my sins!" - [They're scared] - Stefano: He that dies pays all debts.  I defy thee.  Mercy upon us!/Caliban:  Art thou afeard?/Stefano:  No, monster, not I./Caliban:  Be not afeard, the isle is full of noises,/Sounds, and sweet airs, that give delight and hurt not./Sometimes a thousand twangling instruments/Will hum about mine ears; and sometime voices,/That if I then had wak'd after long sleep,/Will make me sleep again, and then in dreaming,/The clouds methought would open, and show riches/Ready to drop upon me, that when I wak'd/ I cried to dream again."

- Just favorite lines

 - and then - Prospero puts on a little drama within the play (like a dream-within-a-dream)(featuring) Ceres, (Demeter), and (then) suddenly realizes that he hasn't taken care of the last business. He had forgotten that Caliban (was still at large on the island, and, with Trinculo and Stefano, foolishly plotting against him)…and (so he)  suddenly interrupts his daydream and wakes. It's like a gap in thinking. 

So he's talking to his daughter (Miranda) and Ferdinand, her boyfriend - [Act 4 Scene 1]:
"Prospero: Spirits, which by mine art/ I have from their confines call'd to enact/ My present fancies./Ferdinand:  Let me live here ever;/So rare a wond'red father and a wise/Makes this place Paradise." - " Juno and Ceres whisper, and send Iris on employment" - [mythological sprites] - "ProsperoSweet now, silence!/Juno and Ceres whisper seriously;/There's something else to do. Hush and be mute,/Or else our spell is marr'd./Iris:  You nymphs, call'd Naiads, of the windring  brooks,/With your sedg'd crowns and ever-harmless looks,/Leave your crisp channels, and on this green land/Answer your summons; Juno does command./Come, temperate nymphs, and help to celebrate/A contract of true love; be not too late." - Enter certain Nymphs You sunburn'd sicklemen, of August weary,/Come hither from the furrow and be merry./Make holiday; your rye-straw hats put on,/And these fresh nymphs encounter every one/In country footing." - "Enter certain REAPERS, properly habited: they join with the Nymphs in a graceful dance, towards the end whereof Prospero starts suddenly, and speaks; after which, to a strange, hollow, and confused noise, they heavily vanish - "Prospero. [aside.] I had forgot that foul conspiracy/Of the beast Caliban and his confederates/Against my life.  The minute of their plot/Is almost come. [to the Spirits.]  Well done, avoid;/ no more." - Ferdinand:  This is strange.  Your father's in some passion/That works him strongly./Miranda:  Never till this day/Saw I him touch'd with anger, so distemper'd./Prospero: You do look, my son, in a mov'd sort,/As if you were dismay'd; be cheerful, sir./Our revels now are ended.  These our actors/(As I foretold you) were all spirits, and/Are melted into air, into thin air,/And like the baseless fabric of this vision,/The cloud-capp'd tow'rs, the gorgeous palaces,The solemn temples, the great globe itself/Yea, all which it inherit, shall dissolve,And like this insubstantial pageant faded/Leave not a rack behind.  We are such stuff/As dreams are made on; and our little life/Is rounded with a sleep.  Sir, I am vex'd;/Bear with my weakness, my old brain is troubled./Be not disturb'd with my infirmity./If you be pleas'd, retire into my cell,/And there repose.  A turn or two I'll walk/To still my beating mind."

- That's straight Mahayana. That's straight sunyata 

(Prospero) In his last speech, curtain call, curtain speech. [Act 5 Scene 1] -  Then, having resolved all the problems in the play, he gets rid of all his magic instruments with a pretty speech, renouncing, say, a renunciation of ego, so to speak, or a renunciation of ego's instruments and accomplishments, or renunciation of attachments, or renunciation of powers:

"Ye elves of hills, brooks, standing lakes and groves,/And ye that on the sands with printless foot/Do chase the ebbing Neptune and do fly him/When he comes back; you demi-puppets that/By moonshine do the green sour ringlets make,/Whereof the ewe not bites, and you whose pastime/Is to make midnight mushrooms, that rejoice/To hear the solemn curfew; by whose aid,/Weak masters though ye be, I have bedimm'd/The noontide sun, call'd forth the mutinous winds,/And 'twixt the green sea and the azured vault/Set roaring war: to the dread rattling thunder/Have I given fire and rifted Jove's stout oak/With his own bolt; the strong-based promontory/Have I made shake and by the spurs pluck'd up/The pine and cedar: graves at my command/Have waked their sleepers, oped, and let 'em forth/By my so potent art. But this rough magic/I here abjure, and, when I have required/Some heavenly music, which even now I do,/To work mine end upon their senses that/This airy charm is for, I'll break my staff,/Bury it certain fathoms in the earth,/And deeper than did ever plummet sound/I'll drown my book."

- And then. at the end of the play, the "Epilogue" spoken by Prospero: Now my charms are all o'erthrown,/And what strength I have's mine own,/Which is most faint: now, 'tis true,/I must be here confined by you,/Or sent to Naples. Let me not,/Since I have my dukedom got/And pardon'd the deceiver, dwell/In this bare island by your spell;/But release me from my bands/With the help of your good hands:/Gentle breath of yours my sails/Must fill, or else my project fails,/Which was to please. Now I want/Spirits to enforce, art to enchant,/And my ending is despair,/Unless I be relieved by prayer,/Which pierces so that it assaults/Mercy itself and frees all faults./As you from crimes would pardon'd be,/Let your indulgence set me free."

- That's pretty close to a development of the Mahayana virtues, based on realization of emptiness of ego, abjuration of aggressive power, straight relationship, a growth of bodhicitta, or compassionate insight and total vulnerability, on Prospero's part. So that might well be the best end as a text for this course.

I guess we can go to graduation in a minute.

Basho Revisited

$
0
0

                                         [Matsuo Bashō (1644-1694) -  "Old pond/a frog jumps in/kerplunk"]

AG: Okay. There might be some…I finished that haiku, or the Bashohaiku, which wound up to be - "Old pond/a frog jumps in/kerplunk"(It was"Old pond/frog jumps/kerplunk" but that doesn't quite sound American - you could say "Old pond/a frog jumps in/kerplunk" -so I filled out a few more syllables to that to make it clearer. And then I realized it would be a great end to a country n' western song! - like [Allen begins singing] ""Old pond/the frog jumps in/kerplunk" - I wrote a whole bunch of verses to go with it. I'll sing those and get onto…  

"Papa why'd you hide your head?

Mama, whatcha doin' on the bed?
Hard road, I walked til both feet stunk
Old pond the frog jumps in kerplunk

Left home to get a job today

Sold coke got busted every way
Daydream but still I'm just a clunk
Old pond the frog jumps in kerplunk

Got hitched I bought a frying pan
Fried eggs my wife just like a man
Won't cook her oatmeal tastes like funk
Old pond the frog jumps in kerplunk

Drop dead exactly what she said

Drink wine it went right to my head
Chucked up they all said I was drunk
Old pond the frog jumps in kerplunk

Sorrow grapes at six o'clock today

Midnight if I feel the same way
Headache as if my eyeballs shrunk
Old pond the frog jumps in kerplunk

Hot dog I like my mustard hot

Hey rube I think I just got shot
Drop dead she said, you want some junk
Old pond the frog jumps in kerplunk

The ideal there in a translation was to get a translation that was exactly American, so American that (it) could be used as a (country n' western song) (to accurately convey) the taste  of that haiku  "Old pond/a frog jumps in/kerplunk" - That could be, actually, just ordinary country speech.. totally ordinary mind..ordinary speech..southern American thought, identical enough that you could really make a refrain out of it in (a) country 
'n western (mode). There's a sort of funky taste about that haiku, which brings it back home (as in country n' western). It's so ordinary that it's subtle… that is, (it is) the embodiment of the tri-partite thought-form.. (thoughts) unborn, leaving their ripples behind in the mind (thought), and, at the same time, a sort of country farmer's humor about it. That is, it's so ordinary it isn't anything at all. But eternity is so ordinary it isn't anything at all.  Just "kerplunk" - no meaning at all. 

Some significant variants and several extra verses  in the published version:    

The old pond - a frog jumps in, kerplunk!
Hard road! I walked till both feet stunk -
Ma!Ma! Whatcha doing down on that bed?
Pa! Pa! what hole you hide in your head?

Left home    got work down town today
Sold coke     got busted looking gay
Day dream,  I acted like a clunk
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk!

Got hitched, I brought a frying pan
Fried eggs, my wife eats like a man
Won't cook, her oatmeal tastes like funk
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk!

Eat shit            exactly what she said
Drink wine     it goes right down my head
Fucked up       they all yelled I was drunk 
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk!

Saw God    at six o'clock tonight
Flp house  I think I'll start a fight
Head ache  like both my eyeballs shrunk
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk!

Hot dog!  I love my mustard hot
Hey Rube! I think I just got shot
Drop dead  She said you want some junk?
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk!

Oh ho    your dirty needle stinks
No, no I don't shoot up with finks
Speed greed I stood there with the punk
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk!

Yeh, yeh,    gimme a breath of fresh air
Guess who    I am well you don't care
No name     call up the mocking Monk
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk! 

No echo, made a lot of noise
Come home     you owe it to the boys
Can't hear    you sceam your fish's stunk
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk! 

Just folks, we bought a motor car
No gas   I guess we crossed the bar
I swear we started for Podunk
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk! 

I get his banjo on my knee
I played it like an old  Sweetie
I sang plunk-a-plunk-a-plunk, plunk plunk plunk
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk! 

One hand  I gave myself the clap
Unborn     but still I took the rap 
Big deal, I fell out of my bunk
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk! 

Hey hey!   I ride down the blue sky
Sit down with worms until I die
Fare well Hum  Hum Hum Hum Hum Hum Hum!
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk! 

Red barn   rise wet in morning dew
Cockadoo  dle do oink oink moo moo
Buzz buss - flyswatter in the kitchen , thwunk!
Th' old pond - a frog jumps in, kerplunk! 


and for three recorded versions:

listen   here and  here - and here 


Poetry and Meditation - Winding Down

$
0
0

AG: Anything anybody got to say? There was one thing I wrote - that haiku about "all the answers are wrong"? I wrote Mike (sic) a haiku, if I can find it, that he thought was unfair.

Student: (it was) unfair (because…)

AG: I had no idea it would have any effect at all. Let's see if I can find it here. After having read from The Direct Path to Enlightenment, the moral, "Don't strike at the heart", in haiku, (I) wrote - "What a serious fellow/With beard and questions writ in copybook/Someday you'll find out the answers are all wrong" - Just a minor thing. What's wrong with all the answers being wrong? And why? What difference if the answers are right or wrong?

Student: (Well, I had) some questions (and then to) find out all the answers are wrong..

AG:  (But) Having fun. Having fun either way - "Kerplunk! ". And the answers are wrong - like, kerplunk! -  and the questions are wrong - like kerplunk! - (or the answers are right, maybe someday you'll find the answers are right? - It doesn't make a difference). I was just trying to.. (inject) a sense of humor.

Student: (It's disheartening)...

AG: I suppose so. It was just on the deathbed, (we) find that…

Student:  …disheartening)  if you have something you're unclear on, (and) you're trying to understand, (and)...

AG: But, actually, what I really meant is, sometime you'll find all your answers are wrong, not mine. It was even worse. I was just playing with you because you're so serious. That's why I said "all the answers are (wrong)", because you're so earnest and serious and almost attached to the seriousness, that things be right, that in itself requires cutting, maybe, or requires some kind of humor, or otherwise you'll die of anxiety if the answers aren't right..

Student: Why I like (to study)...

AG; Ah, you shouldn't take it so seriously. I don't think.. Study should be more light-hearted. Because, if you take it too seriously, then it means that you're attached to there being an answer, and it is so, but there is no answer, I think (I mean no answer to..what?). It's like Gertrude Stein on her deathbed - "What is the answer?" (and she said, "What is the question?")


Student:  (But) you could say that (about) all answers, even the most (carefully defined)?

AG: Um-hmm. Every answer I've ever had always turned out to be wrong. Life is a tragedy. It is. So if you accept it, (it) turns out. So, if everything's tragic, you don't have to worry about it anymore. You don't have to worry about getting it right any longer

Student: (So why)  go ahead and ask the question (if you get the wong answer)?

AG: Well, a question and an answer is more of a personal play between people than it is right or wrong in some ultimate abstract sky. It's just what you think now and what I think now. It's just thought-forms, and what thought-form arises doesn't necessarily have to be right. But it does rise. If that's what rises, you've got (to accept it, as) the best you can do. But the best you can do isn't enough, certainly, to make everything right, in some abstract sense. Maybe that's too.. I was just being funny. Because you were being so serious. I thought   [Allen to Students] - Doesn't he seem too serious? 

Students: (Yes/No)

AG: Everybody point at him!   

I'm sorry I haven't had more time to be personal or to look at everybody's poetry (including (especially, that of) the credit students), I'm just over-worked!  I did as best (as) I could. The size of the class makes it impossible for me to do any more. On the credit students' work - I passed it around to [Editorial note - his teaching assistant]Bob(by) Meyers, myself, some to Anne Waldman, and we all made little notes on it, as much as we could. Anything I liked, I underlined. I'm still looking over the credit students' stuff and we'll have to do all that tonight.. [to Student] (Yes,) You had your hand (raised)?

Student: Yeah. Did you come to the idea of teaching this class in poetry and meditation out of a feeling that there was some conflict before between the two, or (as) an elaboration of something you already thought?

AG: I never thought there was a conflict 

Student: Never

AG: I grew to maturity withGary Snyder and Philip Whalen. They never had no conflict - or (Jack) Kerouac. There is, among the Buddhists, very often, the puritanical Buddhists, a misconception that there's some conflict (probably because their original motive for writing was "egotistical" or something - and then, when that fails, when confidence in ego fails, then there's a disillusionment with writing because you can't be a hero with it anymore). But the style of (William Carlos) Williams'writing was not to be a hero, it was simply to look directly at something (which is the same thing as meditation). So, if the basis is to look directly at things rather than to make pretty art, to be a hero of art, then there's no conflict…

tape and class end here

Jean-Michel Basquiat (1960-1988)

$
0
0

 [Jean-Michel Basquiat (1960-1988) - photographed by Allen Ginsberg, December 20, 1987 - c. The Estate of Allen Ginsberg]

Jean-Michel Basquait died on this day, twenty-seven years ago today (has it really been that long?) 

Currently up at Brooklyn Museum a selection from Basquiat's Notebooks 

From this past June on HyperallergicMegan Liberty - "An Intimate Reading of Jean-Michel Basquiat's poetry".

Here's the ever-perceptive Luc Sante on Basquiat's Notebooks - in the New York Times 

Rene Ricard's groundbreaking December 1981 article (on Basquait and Keith Haring) in Artforum - "The Radiant Child" can be foundhere

"Five Fish Species", Basquait's hommage to his hero, William S Burroughs came up for auction at Sotherby's a couple of years ago, and can be seen in reproduction here:










[Jean-Michel Basquiat, Willam Burroughs and Allen Ginsberg - Photos by Victor Bockris]


John Wieners Selected ( Supplication) and Journals (Stars Seen In Person)

$
0
0

Pub. date isn't until October 6th, but we couldn't resist putting out the word on the forthcoming Selected Poems of John Wieners - edited by a trio of editors, Robert Dewhurst, Joshua Beckman and the ubiquitous CA Conrad

"About himself, the author writes; / he is a tireless worker, and has a verylong memory./ Having forgotten what ensues, the anger of redundancy rises/a very lustful nature: he drinks like a fish/Crowded cupboards combine with scrap heaps disht!/ there is no man to be feared in judicial canon more than this male harlot" (!)



or - as Allen Ginsberg once wrote: 
"John Wieners speaks with Keatsian eloquence, pathos, substantiality, the sound of Immortality in auto exhaust same as nightingale. He presents emotion on the spot - despair, nostalgia, bliss of love, dissatisfaction. And Glamor, coming from desire for Glamour…"


                                             [John Wieners (1934-2002)  c.1967 - Photograph by Jerome Mallman]

John's hard-won immortality and Glamour are both (gorgeously and heart-breakingly) revealed in this generous and astute selection of his work (clocking in at almost two-hundred pages). 

Those familiar with the work (particularly via Raymond Foye's exemplary two-volume edition for Black Sparrow, now, sadly, out-of-print) will not be disappointed. 
Those unfamiliar, are in for a monumental treat. 

Particularly pleasing is the inclusion of facsimilie reproductions from that strange (schizophrenic) disjunctive masterpiece of his from the middle 'Seventies,Behind the State Capitol: Or Cincinnati Pike including the reproduction of several of Wieners' arresting and utterly-integral-to-the-book collages,
like this one:




and this one:

Here's the book's title-poem ("Supplication" (from the 1971 volume,Nerves))

O poetry, visit this house often,
imbue my life with success,
leave me not alone,
give me a wife and a home.

Take this curse off
of early death and drugs,
make me a friend among peers,
lend me love and timeliness

Return me to the men who teach
and above all, cure the
hurts of wanting the impossible
through this suspended vacuum

- but, astonishingly, there are, also, countless other poems (many more) as unflinching and beautiful as that.

Robert Dewhurst's edition of The Collected Poems of John Wieners (not to mention, his biography) continues very much on track and will be appearing in the next couple of years.

Meanwhile, for more John Wieners on the Allen Ginsberg Project
see -here,hereand here
plus….   here here and here 
See also this posting, and here and here


                               [John Wieners and Allen Ginsberg, 1985 - Photograph by Raymond Foye]

Not only one but two John Wieners books coming out in the Fall. The second of these, Stars Seen In Person - Michael Seth Stewart's masterly edit of Selected Journals, (with an introduction by Ammiel Alcalay) - (pub. date for that, 15th of September) - John's first appearance with the legendary City Lights, incidentally.


Wayne Koestenbaum writes: "Thanks to Michael Seth Stewart's editorial legerdemain, at long last we have the magnificent John Wieners here before us, in his full undressed splendor: poet, stargazer, philosopher, shaman, flâneur, survivor. His journals - an inspiring monument, filled with taut provocations and purple illuminations - are valuable as cultural history, as lyric performance, as uninhibited autobiography, and as a motley, genre-defying epitome of gesamtkunstwerk aesthetic possibilities that seem as fresh and enticing as anything being dreamt up today"

Poet, Fanny Howe writes - "These pages of notebooks and poetry - so exhaustively exhumed and returned to light and breath - are equivalent to Rilke's Letters to a Young Poet, but in reverse. John Wieners (forever young) evolved through his prose notes towards a sustained poetics of adolescence , holding that tormented phase on a long unyielding band-wave, resisting the sop of adult living with all his might and undergoing the inevitable punishments that such persistence brings" 

"These journals", David Meltzer writes, "reveal his deep commitment to poetry & tthe poem; they contextualize his constant questing and devotion to the art. I…remain amazed & moved by his deeply examined honesty & purity".

Four journals in total in one book (from 1955, 1965, 1966 and 1969)  - "The first journal depicts a young, openly gay, self-described "would-be poet" dashing around bohemian Boston with writer and artist friends, pre-drugs and pre-fame. By the last book, decimated by repeated institutionalizations (the first for drug-related psychosis, the rest the consequence of the first) and personal tragedies. Wieners is broken down and in great pain, but still writing honestly and with detail about the life he's left with. These journals capture a post-war bohemian world that no longer exists, depicted through the prism of Wieners' sense of glamour". (sic)

For those of you in San Francisco, there will be an in-store celebration at City Lights on September the 8th



& while we wait - here's the pioneering 1965 Robert O Moore film for WNET (John, captured in the ruins of the Hotel Wentley (sic)) - John Wieners and Robert Duncan

Friday's Weekly Round-Up - 231

$
0
0

""Rainy night on Union Square, full moon. Want more poems? Wait till I'm dead". 

"So proclaimed Allen Ginsberg at 3.30 in the morning on August 8, 1990", writes Barbara Hoffert, in Library Journal, "And now nearly 20 years after his death", she continues, "in the first Ginsberg book since Collected Poems was updated in 20o6, here are new poems."

In anticipation of a 250 page volume to be published by Grove Press next February (2016)

"Published in obscure journals or found in letters, the one hundred and three chronologically arranged poems included here span Ginsberg's entire career, from the 1940's through the 1990's and include notes from the poet himself. Editor (Bill) Morgan, who has written extensively on Ginsberg and edited other Ginsberg volumes, offers a contextualizing foreword. With a photograph of the poet opening each section."

Hold on, folks, till February.

Meanwhile a quick reminder of this year's key Ginsberg title - Michael Schumacher's definitive gathering for HarperCollins - The Essential Ginsberg 


Audio treasures.  The Kitchen Bang Bang Law (out of Montreal-based CKUT) will be presenting, all this month, vintage interviews, conducted by Phil Walling (aka "Halifax-based experimental musician and music scene catalyst/gadfly, Phollop Willing, P.A"") - Ginsberg, Waldman, Timothy Leary..  These interviews were originally recorded in 1986 for Walling's radio show out of CKDU, Halifax.

You can hear the one with Allen, "wandering through a Halifax Salvation Army store, shopping for a jacket and checking out the merchandise", offering snap judgements on his contemporaries and reading (recordings of "Little Fish Devours the Big Fish" and "America"), even giving an impromptu version of Leadbelly's "In The Pines" -here

          [Advertisement for Allen Ginsberg  1986 Halifax, Nova Scotia performance & workshop] 

Amy Newman's reworking (we called it parody) of "Howl" was noted here a couple of weeks ago(we quoted the opening lines) - Northern Illinois University, where she teaches, recently published an interview with her. From the interview: 

Interviewer: Can you summarize what your poem "Howl" is about?

Amy Newman: Like Allen Ginsberg's "Howl" in which he beatifies the marginalized, my poem is a howl, written about women. By understanding the personal - his friends and contemporaries as universal, Ginsberg's visionary method attended to the rebellious, the exhausted and suffering among us; his poem brings redemption and transcendence. I've read and taught "Howl' with much admiration, but a year or two ago I noticed the near-total absence of women in the poem. He mentions only two, and one is his mother. I wondered: Where are the women in "Howl"?….

Ginsberg celebrates and laments the bold, the adventurous, the downtrodden. He beatifies his contemporaries, but even though the female Beats were arguably more nonconformist than the men, their rebellion more socially shocking, there are very few women in "Howl" 

I wondered what it would be like to inhabit this great poem form created by a man, that explores iconic male behavior, and explore female subject matter, to see what surprises and  discoveries I might make. I began with myself and my friends, and considered women from history, women from myth, and it just went on from there


                                                                        [Amy Newman]

Interviewer: Was it surprising that no one had done this type of take on "Howl" before?

Amy Newman: Yes, I thought someone must have done this, written the female "Howl", but I couldn't find it. The thing is, as teachers of Ginsberg's poem, we often assign our students this very assignment; we say, write your own "Howl", for example. It can be a rather fun exercise for students.

But to do it seriously would be a task requiring the actual consideration of the form  - of each line, studied carefully, of each movement and the shifts in idea, in tone, etc. And it would require attending to the history, the many Beat women - Elise Cowen, Jane Bowles[sic], Madelaine Gleason [sic], Edith Parker Kerouac, to name only a few - the ones who helped discuss where to hide the bodies, the ones who left their families to live lives of poverty and rebellion. Then you start to think of all women. 



["Many thanks for the long overdue assemblage of women of the Beat Generation" (Allen Ginsberg) - cover blurb to Brenda Knight's 1996 compendium Women of the Beat Generation - The Writers, Artists and Muses at the Heart of a Revolution]


[Annalisa Mari Pegrum's recently-published bi-lingual edition Beat Attitude - Antologia de mujeres poetas de la generación beat (2015)]

The Beats andsexism(worse still, misogyny), the debate continues. Were the Beats, as David Ulin unequivocably declares, in his review of Brenda Knight's Women of the Beat Generation, "a misogynistic boys' club", "a movement of philanderers and deadbeat dads", their "social philosophy..summed up by(William S.) Burroughs'declaration that women are a biological mistake" (!) ? 
(He (Ulin) also acknowledges, along with Knight, that they, nonetheless, "changed forever the landscape of American literature").
Might there, perhaps, be some mitigating factors here - in the pitfalls of generalization, (and, more importantly, a more sympathetic, (if not forgiving), understanding of both historical and cultural context?)  - Perhaps not! 



This weeks brouhaha about William Shakespeare perchance being a pot-head - We love it!. Here's theIndependent article (reprinted from The Conversation)  with the catchy headline - "Was William Shakespeare high when he penned his plays?"-  Slateand the L.A.Times(to cite but two of a myriad of sources) go with "Was Shakespeare a Stoner?" 

Here's a link to the original scholarly article - here

Allen's own wise (prescient) November 1966 article for Atlantic Monthly on marijuana hypocrisy/marijuana reform, "The Great Marijuana Hoax", was a timely piece and still bears close attention. It can be accessed via our 2011 Allen-on-Drugs posting - here

Kerouac scholar Todd Tietchen on Jack Kerouac - here  (an extended interview)

UMass at Lowell Fall Jack Kerouac events announced
     
 & El Habib Louai(whose translation of  "America" into Arabic can be seen here) can be seen working out in the mountains on a live version of Allen's "A Supermarket In California" - here (be patient - it takes about a minute-and-a-half before it kicks in)


Viewing all 1329 articles
Browse latest View live


Latest Images